fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

学信网英文成绩单翻译机构有哪些

摘要:需要将国外的成绩单进行翻译认证

学信网英文成绩单翻译机构有哪些家?从国外回国的学生,需要把在国外的学历以及成绩单进行认证,这种情况下,需要将国外的成绩单进行翻译认证,然后在进行提交,想要保证提交能够顺利通过审核,就需要选择靠谱的成绩单翻译认证机构来做,在国内怎么选找哪?

在找英文成绩单翻译机构方面,有几个重点参考的因素,掌握这些因素就不用担心选择成绩单翻译机构的问题。

第一:要英文成绩单翻译模板

要模板的目的是了解这种翻译机构是否有过这方面的翻译经验,通过翻译模板我们能够知道这件翻译机构在成绩单方面的翻译是否专业。

典型的特性:

1)成绩单翻译是否专业,不论是中文成绩单还是英文成绩单,都必须要求有专业的排版,排版是为了让成绩单原件与翻译件能够对照起来,便于审核,也为了能够顺利通过。

2)成绩单翻译是否严谨,这个方面体现在成绩单翻译件的处理方面,翻译机构是否能够把英文成绩单中用于证明成绩单真实性和专业性的内容,在翻译件中体现出来。

3)成绩单翻译是否盖章认证,通过翻译件的盖章认证情况,可以了解这家翻译机构是否有对应的资质,翻译资质是成绩单翻译方面必须要体现的一点。

译联会为客户提供中英文对照的成绩单翻译排版工作,具体排版如下图模板所示,供您参考:

 英文成绩单翻译成中文样本图片

第二:成绩单翻译课程的专业性

国外院校的英文成绩单在翻译成中文方面,要特别注意课程的翻译,不同的专业课程在翻译成中文方面用词有很多要求,要尽可能保证中英文的课程名称是符合国内国外院校要求的,译联涉外翻译机构,在这方面专门针对国内外不同的院校整理出对应的语料库,为客户提供高水平的英文成绩单翻译,这里提供语料库的部分中英文对照课程供您参考:

动画制作

Animation   Production

动态网页设计-北体

Dynamic Web Page   Design

动态语言程序设计

Programming in   Perl

对外汉语教学

Teaching Chinese as a Foreign Language

对外汉语教学系列专题

Topics on Teaching Chinese as a Second Language

对外汉语课堂教学方法

Pedagogy of Teaching Chinese as a Second Language

对外汉语课堂教学方法(二)

Pedagogy of Teaching Chinese as a Second Language   (II)

对外汉语课堂教学方法(一)

Pedagogy of Teaching Chinese as a Second Language   (I)

多元美国文化

Multicultural   America

多元文化教育

Multi-culture   Education

 

本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询