fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

韩国留学成绩单翻译认证怎么办理

摘要:在前往韩国留学的学生,根据韩国院校的要求,学生需要提供在国内院校学习期间的成绩单翻译认证文件,成绩单做为证明学生在校的学习能力,是出国留学时和毕业证、学位证一起要提供的申请文件,

在前往韩国留学的学生,根据韩国院校的要求,学生需要提供在国内院校学习期间的成绩单翻译认证文件,成绩单做为证明学生在校的学习能力,是出国留学时和毕业证、学位证一起要提供的申请文件,要前后韩国留学的学生,怎么办理韩国留学的成绩单翻译认证哪?

成绩单翻译认证方面首先要考虑的就是翻译语种的问题,韩国的院校一般要求提供韩文的成绩单翻译件,也有院校要求提供英文版本的成绩单,具体要根据院校的要求,提供对应的成绩单、学位证、毕业证翻译件,同时认证方面,要有在国内注册的正规翻译公司,对翻译后的成绩单进行盖章认证。

关于成绩单盖章认证,要注意的是,盖章方面必须是中英文双语翻译认证章,同时翻译公司是在国内正规注册的翻译公司,能够为客户提供营业执照复印件并加盖公章,同时也要提供翻译老师的资质信息和译员声明信息,为翻译后的成绩单进行责任背书。

如果不能提供上述文件,成绩单翻译件一般被视为无效,这也是不能自己翻译成绩单的原因。

译联涉外翻译认证机构,有着10年的成绩单翻译认证经验,专业的术语词库,保证成绩单翻译课程名的准确性和专业性,为同学申请留学提供更好的支持。

下面是以往成绩单翻译的部分专业课程中英文翻译内容,供您参考:

英文成绩单翻译图片

成绩单课程中文名:专业英语阅读

成绩单翻译课程英文名称:Speciality-reading in English

To practice reading technical papers related to thermal engineering, including ASME news articles, specific research papers, and research review papersTo learn how to more effectively write technical EnglishTo practice writing technical English by translating Chinese research papers into English, by summarizing ASME technical news articles, by summarizing English research papers, by writing their own English research paper and by writing their own English review paper.

成绩单课程中文名:热工基础

成绩单翻译课程英文名称:Fundamentals of Thermodynamics and Heat Transfer

热工基础主要研究热能利用的基本规律、提高热能利用效率的途径和方法,热量传递的基本规律及其传递过程的强化与弱化。

成绩单课程中文名:热力设备传热与流体动力学

成绩单翻译课程英文名称:Heat Transfer and Hydrodynamics in Thermal Equipment

本课程主要内容包括二个方面,一是热力设备燃烧源或热源侧工质的热辐射传热的基本理论及计算方法; 二是热力设备热吸收侧汽水工质的两相流体动力学及其传热的基本理论及计算方法。

本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询