fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

汽车专业的大学生成绩单翻译

摘要:不论那个专业的学生在申请国外留学方面

汽车专业的大学生成绩单翻译怎么弄比较好?很多这个专业的学生,在学校毕业后,会有在国外进修或者读研的想法,这种在申请国外留学时,都会需要提供在校期间的毕业证、学位证、成绩单翻译认证文件,供国外院校进行审核,因此成绩单翻译的好坏往往会影响到留学的申请办理。

不论那个专业的学生在申请国外留学方面,都会要求进行成绩单翻译认证,这种情况下都需要找国内涉外的翻译机构进行翻译认证工作,如果院校提供成绩单英文版并有院校教务处盖章的情况下,则不需要在进行成绩单翻译工作。

汽车专业的成绩单翻译主要难点在于,要把学生在校期间所学专业课程名翻译正确,同时也要符合国外院校对该专业的认识和了解,才能便于国外院校的审核,选择专业成绩单翻译机构的原因也在于此。

译联翻译机构对汽车专业方面的课程中英文名称有专业的语料库积累,保证提供翻译时,课程名称的正确性,具体有一下内容供您参考:

成绩单课程中文名称:汽车电气技术

成绩单英文翻译名称:AUTOMOBILE ELECTRICAL TECHNOLOGY

汽车电气技术的范畴包括汽车电器系统、汽车电子控制系统、汽车电子信息系统等部分。

本课程的主要内容包括汽车电气系统的组成与功能、汽车供电系统、起动机、点火系统、仪表及照明系统、发动机综合控制系统、汽车自动变速器、汽车电动助力转向系统、汽车行驶安全性控制系统等几部分。

Course Description

Automobile electrical technology includes the following parts: vehicle electrical apparatus system, automobile electronic control system, and automobile electronic information system.

The main content of this course consists of the constitute and function of vehicle electrical system, automotive power supply system, starter, ignition system, instrument and lighting system, engine integrated control system, automatic transmission, electric power steering control system and automobile control system of safety drive.

成绩单课程名称: 名家讲座

成绩单英文翻译名称:Lectures of Famous Professors

学生们除了学习书本上的知识以外,还应该对本学科或专业方向的前沿技术、科技发展、最新产品、热点科学问题等有必要的了解。这些知识,对开阔学生们的视野,激发学生们的求知欲和新奇感,以及选择未来的工作方向都大有裨益。

Course Description

During the period of undergraduate studies, it is of great significance for students to learn a lot beyond the textbooks. This course is intended to introduce the cutting-edging technologies, latest products and hot research areas in the field of Electrical Engineering. Such knowledge and experiences could be important to broaden students’ vision, to inspire their inquisitiveness and imagination, and would also be helpful for their selections of future professional directions.


文章声明:本文由员工免费整理发布,不涉及商业,不限制转载,图片内容均来自网络,版权情况未知,涉及版权问题恳请联系我方删除,避免引起纠纷,未联系的纠纷问题遵从不知情原则,一概不认。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询