fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

申请留学要翻译成绩单怎么办

摘要:成绩单翻译各个国家院校的要求存在一定的区别

申请留学时,要求提供成绩单翻译件,这个很多第一次申请留学的同学都碰到过这个问题,成绩单做为证明申请人在校成绩的证明文件,是一件非常重要的文件,成绩单课程内容在翻译方面,不能存在翻译错误,同时在优良中差等方面,也要谨慎使用词汇。

成绩单翻译方面,要注意的另一个问题是,成绩单翻译各个国家院校的要求存在一定的区别,英国以及日本等很多国家只要求学生提供成绩单翻译后,又涉外翻译机构进行盖章认证即可,而有一部分国家的院校则要求学生的成绩单必须在国内公证处先进行公证,然后才能进行申请。

因此同学在申请留学时,碰到要求提供成绩单翻译件时,一定要先了解清楚具体要求,根据院方的要求进行翻译方面的工作,避免出现翻译后不能使用的情况发生。

针对成绩单课程翻译方面的问题,译联翻译公司这里为您整理出部分常见的成绩单课程翻译内容,供您参考了解:

中文读写

Chinese Reading   & Writing

中文读写(二)

Chinese Reading   & Writing (II)

中文读写(一)

Chinese Reading   & Writing (I)

中文工具书使用法

Chinese   Reference Books

中西方人文经典导读-北航

Introduction to Chinese and Western Classics in   Humanities

中西方政治学经典导读


中西高等教育学比较-北师大

Comparison Between Chinese and Western Higher Educatio

中西科学思想-北师大

Chinese and Western Scientific Thoughts

中西美术鉴赏-北航

Chinese   and Western Art Appreciation

中西文化典籍导读

Guided Reading of Chinese and Western Cultural   Classics

中西文化概论

Introduction to Sino-Western Culture

中西文化交流概述

Introduction to Chinese and Western Cultural   Communicatio

中西文化研究导论

Introduction to Studies of Chinese and Western   Culture

中西文化专题

Specialized Issues on Chinese and Western Culture

中西文明比较


中西文学比较

Comparative Study of Chinese and Western Literature

中西文学比较专题

Specialized Issues on Comparative Studies of   Chinese and

中央银行学-对外经贸

Central Banking   Study

中医入门-北医

Introduction to   Chinese Medicine

中医食养食疗学-北医

Dietary Therapy of Chinese Medicine

中医学基础(中西医学的比较)-北医

Foundation of Traditional Chinese Medicine

中医养生学-北医

Science of Preservation of Traditional Chinese   Medicine

中医药健康与养生-北师大

Traditional Chinese Medicine and Health Regimen

中医药健康与养生-北师大

Traditional Chinese Medicine and Health   Cultivation

中医与肿瘤防治-北医

Traditional Chinese Medicine for Tumor Prevention   and Trea

中医运动养生-北体

Traditional Chinese Medicine Exercise Regime

重彩

Heavy Color Painting

诸子讲读

Readings on Pre-Chin Chinese Philosophy

专题辩论与写作

Debate and   Speech

专题辩论与演讲

Thematic Debate and Speech of Korean


文章声明:本文由员工免费整理发布,不涉及商业,不限制转载,图片内容均来自网络,版权情况未知,涉及版权问题恳请联系我方删除,避免引起纠纷,未联系的纠纷问题遵从不知情原则,一概不认。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询