英语专业的成绩单翻译,主要围绕英语相关的课程内容进行翻译,提供中英文对照的课程名称,由于国内各个院校开设的课程不同,非英语专业课程,很多情况也不同,这里为您整理出译联翻译公司的部分中英文成绩单翻译课程名称。
英语专业课程在翻译时,非常简单,英语专业的毕业生很大一部分也会从事翻译工作,因此课程内容翻译是很好处理,并保证词汇内容专业性的,如下面这些中英文对照的课程名称:
英语阅读 | English Reading |
英语阅读与讨论 | English Reading and Discussion |
英语阅读与写作 | English Reading and Writing |
英语阅读与写作(二) | English Reading and Writing (II) |
英语阅读与写作(一) | English Reading and Writing (I) |
英语专题读写(二) | English Reading and Writing on Specialized Subjects (II) |
英语专题读写(一) | English Reading and Writing on Specialized Subjects (I) |
英语专题讨论(二) | Topical Discussion (II) |
英语专题讨论(一) | Topical Discussion (I) |
英语专业八级考试 | Test for English Majors-Band 6 |
英语专业八级考试补考 | Test for English Majors-Band 6 |
英语专业四级考试 | Test for English Majors-Band 4 |
英语专业四级考试补考 | Test for English Majors-Band 4 |
英语听力(二) | English Listening (II) |
英语听力(三) | English Listening (III) |
英语听力(四) | English Listening (IV) |
英语听力(一) | English Listening (I) |
英语听说 | English Listening and Speaking |
英语听说(二) | English Listening and Speaking (II) |
英语听说(三) | English Listening and Speaking (III) |
英语听说(四) | English Listening and Speaking (IV) |
英语听说(一) | English Listening and Speaking (I) |
英语文体学 | English Stylistics |
英语写作 | English Writing |
英语写作(二) | English Writing (II) |
英语写作(一) | English Writing (I) |
英语新闻听说 | Listening and Speaking of English News |
英语演讲与辩论(二) | English Speech and Debate (II) |
英语演讲与辩论(一) | English Speech and Debate (I) |
英语语法 | English Grammar |
英语语言学流派 | Schools of Linguistics |
英语语音 | English Pronunciation |
需要特别注意的问题时,在申请国外留学使用的成绩单,在翻译后,会涉及到盖章认证方面的问题,这是要了解翻译机构是否能够为同学提供资质,如果所在院校提供英文版本的成绩单翻译件,则不需要再找翻译机构进行翻译。