fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

出生证明公证模板样本

摘要:公证书都有对应的封皮封底两页,以及公证书中英文两页,由于公证书文件都涉及到客户个人隐私,公证书模板样本的内容都会把客户信息

出生证明公证和亲属关系公证类似,是对申请人对医院出具的医学证明进行事实的公证,申请人需要提供相关的证明材料以及复印件,然后到公证处进行办理,我国出具的公证书都是纸质文件,医学证明公证模板很少有电子版,都是图片,译联翻译公司对国外代办的出生证明进行整理,整理出电子版本的公证书模板供您参考。

公证书都有对应的封皮封底两页,以及公证书中英文两页,由于公证书文件都涉及到客户个人隐私,公证书模板样本的内容都会把客户信息去掉,保证客户的隐私,并根据公证书原件整理出中英文两种版本,供您参考:

中文版:

公证书

2020)某某某第**

申请人:赵某,男,二零二零年一月一日出生,公民身份证号码:41123456789321456079

公证事项:出生医学证明

兹证明广州白云区妇幼保健院于二〇二〇年一月一日发给赵某的   《出生医学证明》的原件与前面的复印件相符,原件属实。前面的复印件所附的英文译本内容与中文原件相符。

 

 

中华人民共和国广东省广州市白云区某某某公证处

公证员:赵某某

公证日期:202011

 

公证书编号:LV00000000

英文版:

NOTARIAL   CERTIFICATE

(Translation)

2020ZZYD No.01

ApplicantZhao Moumaleborn on May 12020ID Card No.412365478963014269.

Issue   under notarizationCertificate of Graduation

This   is to certify that the originalcopy of Medical Cerrtificate of Birth issued   by Zhaomou Maternity and Child Health Care Hospital on February 1,2020 to   Zhao mou is in conformity with the duolicate copy attached hereto ,and the   original copy is found to be authentic.

 

 

Baiyun   Notary Office Guangzhou City Guangdong Province, The People’s Republic of   China

NotaryZhao Mou

January1,2020

 

LV00000000

出生证公证书图片如下:

公证书封皮

出生证明原件出生证明翻译件

出生证明公证书中文内容


出生证明公证书英文内容





本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

高端人工翻译 译联翻译案例

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询