fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

出国使用的涉外公证书,要翻译成什么语种?

摘要:微信:fanyi51 ;手机:15202012581

公证书办理方面,翻译的语种主要是看前往国的官方语言,如果官方语言有英文的,翻译成英文即可。

另外您也可以参考这个方法,如果公证书需要办理后续的海牙认证或者该国驻中国使馆认证,一般就需要将公证书翻译成该国的官方语言,比如法国或德国,具体公证书翻译语种您也可以和使用机构确认,公证书翻译的语言,根据前往国家的不同,公证书翻译语言也不同。

特别需要注意是用于葡萄牙国家的公证书,葡萄牙国家规定必须提供原件,并在办理公证书时,把原件附在公证书内;各个国家对公证书的要求也有所不同,比如西班牙无犯罪公证使用需做实体公证;用于西班牙国使用的公证书,必须是中西语种。 


文章声明:本文是免费整理发布,不涉及商业,供您参考了解,人工翻译服务请咨询客服。
暂无资料

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询