fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

美国出生证明翻译模板文件

摘要:翻译公司对出生证明进行翻译,出生证明翻译同时要对证件进行翻译盖章认证,保证翻译件的真实有效。

美国出生证明翻译时很多美宝家长比较关注的问题,因为涉及到孩子户口问题,就要选择翻译公司对孩子的出生证明进行翻译,出生证明翻译属于证件类翻译,翻译价格一般也是按照份进行计算,出生证明翻译时间,一般是需要1天,翻译后对翻译内容进行盖章认证。

美国出生证明是在美国出生的保证的出生证明,每个国家甚至每个地区的出生证明都不是同一种模板,因此出生证明翻译的模板样本也有很多区别,译联翻译为您提供的出生证明翻译模板是美国加利福尼亚的出生证明模板,供您在需要翻译出生证明时进行参考:

美国出生证明翻译模板图片展示:

 美宝出生证明翻译成中文的案例模板图

美国出生证明翻译模板文字展示:

新生儿

1. 新生儿姓名

   小姑娘


2. 性别

  

3. 出生日期

  20200110

4. 时间

  下午12:00

5. 医院名称(如非医院机构,注明街道及街道编号)

     *******医疗中心


6. 出生地点、城市或镇

   诺克斯维尔

5D. 出生地所在郡

   诺克斯

母亲

6a. 母亲现用法定姓名

   ***

6b. 出生日期

   1***111


6c. 母亲婚前姓名

   ****

6d. 出生地——/国家

   中国


9a. 母亲住址州或国家

   田纳西州

9b.

   诺克斯

9c. 地点、城市或镇

   诺克斯维尔


9d. 街道名称及街道编号

   罗马王国夫路***

9e. 公寓编号

   ***

9f. 邮编

   3***1-0000

9g. 是否在市区内

   


10. 母亲邮寄地址 与住址相同;或

 

            街道名称及街道编号                           公寓编号                     城市                       /国家                       邮编

父亲

11a. 父亲现用法定姓名

    ****

11b. 出生日期

    19901010

11c. 出生地——/国家

    中国


12. 认证员签名及认证日期

 

 

202022

认证员

签名

 

头衔:医学博士骨科医师医院指派人员认证护理助产士/认证助产士其它助产士其它

 

R***** B****ley

签署日期

 

                    

认证员打印签名



13. 登记员签名

 

14. 登记员登记日期

     2020220


翻译模板内容仅供参考,具体出生证明翻译请咨询专业翻译人员或者译联翻译公司。

本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询