译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
电气工程及其自动化专业很多课程有固定的英文名称，在成绩单翻译时，要按照有固定标准名称时，采用固定标准名称，尽可能保证成绩单翻译中的课程名与院校提供的一致，同时在认证方面，提供更好的阅读性以及参考价值。
成绩单里课程中文名称：电力系统调度自动化
成绩单翻译的课程英文名称： AUTOMATIC SUPERVISION AND CONTROL OF POWER SYSTEM
课程中文简介：
电力系统调度自动化是电力系统理论、计算数学、最优化原理、自动控制和信息技术在电力系统中的综合应用。课程主要介绍电力系统能量管理系统和配电网自动控制系统的基本结构和主要功能；电力系统状态估计算法、安全分析和安全控制方法；火电机组协调控制技术和自动发电控制以及智能输电网、智能配电网和智能用电技术。教学中注重培养学生理论联系实际的良好作风，提高学生解决实际问题的能力，同时重视学生自学能力的培养。
Course Description：
Electric power system dispatch automation is the comprehensive utilization of power system theory, computational mathematics, optimization principle, automatic control and information technology. This course introduce the forms and functions of the energy management system of power system and distribution Automation System; the state estimated algorithm, security control measure and security analysis method of power system; coordination control of thermal power unit and automatic generation control of power system; the technology of smart transmission networks, smart distribution networks and smart Power consumption. And gain the ability of combining the theories and practice, improve their ability of solving practical problems and self-studying.
成绩单里课程中文名称：电力系统分析
成绩单翻译的课程英文名称： POWER SYSTEM ANALYSIS
课程中文简介：
电力系统分析是电力系统及其自动化专业方向的必修课。课程主要内容：电力网各元件的等值电路和参数计算； 电力系统三相短路的暂态过程分析, 短路电流计算，电力系统各元件的序阻抗及等值电路, 简单不对称故障的分析与计算。 电力网的电压和功率分布计算，电力系统潮流的计算机牛顿-拉夫逊算法,P-Q 解偶算法；电力系统无功功率平衡及电压调整，电力系统的频率特性及电力系统的频率调整；有功功率负荷的经济分配。电力系统稳定的基本概念；电力系统的暂态稳定性和静态稳定性分析和计算；提高电力系统稳定性的措施。
Course Description：
Power System Analysis is a core course in power system and automation. The main contents of this course are as follows: equivalent circuits and parameter calculations of electrical network components; the analysis of the transient of three-phase balanced short-circuit; the calculation of balanced fault currents; sequence impedance and equivalent circuit of Power System components and simple unbalanced fault analysis and calculation; calculation of power flows and voltage drops in power networks; Newton-Raphson algorithm for solving load flows and its decoupling property; the reactive power balance and the voltage adjustment of the power system; the frequency control of power system according to the characteristics of the power frequency; the issues of economic dispatch of the power load; basic concepts of system stability; the analysis and calculations of transient stability and steady-state stability; the measures to enhance system stability.
首页
论文摘要翻译成英文的方法