fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

电气系统可靠性与电气基础课程在成绩单翻译时的词汇

摘要:在毕业成绩单上会有详细的学分与成绩记录,在学生出国留学或就业方面,会涉及到对成绩单翻译认证的情况,在翻译课程方面,可以参考下面的课程中英文名称。

电气系统可靠性与电器理论基础是光电工程专业必修课程,在毕业成绩单上会有详细的学分与成绩记录,在学生出国留学或就业方面,会涉及到对成绩单翻译认证的情况,在翻译课程方面,可以参考下面的课程中英文名称。

成绩单课程中文名称:电气系统可靠性

成绩单翻译课程英文名称:RELIABILITY OF ELECTRICAL SYSTEM

课程简介:

随着科技进步,产品和系统规模日益增大,对其质量和可靠性要求越来越高。只有掌握可靠性技术的工程师才能设计和制造出有竞争力的产品。本门课主要介绍可靠性基本理论,可靠性的主要数量特征,各种典型系统的可靠性模型及可靠度计算,可靠性预计与分配,可靠性分析中常用的故障模式、影响及危害度分析、故障树分析,可靠性设计技术以及可靠性试验、数据处理等,使学生掌握电气系统可靠性的基本设计与分析方法。

Course Description:

With the process of science and technology, the larger the size of product and system and the higher the demand for its quality and reliability is. Only those engineers who have mastered the reliability technique can design and produce the products with competitive ability. This course mainly introduces the basic theories of reliability, the reliability characteristics, reliability models and reliability calculation of typical systems, reliability forecast and distribution, Failure Mode, Effects and Criticality Analysis (FMECA), Fault Tree Analysis (FTA) method usually used in reliability analysis, general reliability  design techniques, reliability test, data processing and so on. It will make students know well and grasp the basic theories of reliability and analysis methods of electrical system.

成绩单课程中文名称:电器理论基础

成绩单翻译课程英文名称:Fundamentals Theory of Electrical Apparatus

课程简介:

电器是电气化和自动化的基本工具之一,已成为独立的电工技术领域。在工业应用中发挥控制与保护电力网与电路设备的重要作用。课程以电器的基本理论为主,包括电磁机构理论、电接触理论、电弧理论及电器发热和电动力理论等。课程中将穿插讲授各种主要电器的工作原理、构造与设计计算,包括小型断路器、固态继电器、混合继电器、混合接触器、航天电磁继电器、MEMS 继电器等。

Course Description:

Electrical apparatus is one of the basic components in electrification and automation engineering. Now it being an individual subject of electrical engineering plays a vital role in controlling and protecting electric power circuit and electrical equipment which used in industrial application. This course mainly includes basic theory relative to electrical apparatus, i.e. electromagnetic mechanism theory, electrical contact theory, electrical arc theory, electrodynamics and heat transfer theory. The course mainly focuses on working principle, structure and design analysis of typical electrical apparatus, including miniature circuit breaker, solid relay, hybrid relay, hybrid contact, electromagnetic relay in aircraft and miniature electromagnetic relay basing MEMS technology.


本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询