fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

文学专业成绩单翻译课程名

摘要:文学专业的成绩单翻译时,也要根据要求选择专业的中英文课程名,保证是统一的,这样在机构审核方面,既能保证符合要求,又能保障翻译认证的专业性。

文学专业本身在中文方面的学习和应用能力都很强,同时在学好英语的情况下,也有很多从事翻译工作的人员,文学专业的成绩单翻译时,也要根据要求选择专业的中英文课程名,保证是统一的,这样在机构审核方面,既能保证符合要求,又能保障翻译认证的专业性。

文学专业课程名的中英文与课程介绍如下:

课程中文名:时文选读

成绩单英文课程名:Selected Reading of Current Affairs

本课程教学内容由教师从当时的报刊中选取有关文章(针对当时发生的热点问题及留学生感兴趣的话题) 组织阅读和讨论。

课程中文名: 时文选读(3)   

成绩单英文课程名:Selected Reading of Current Affairs(3)

1、中国当前的政治动态;2、中国当前的经济动态;3、中国当前的文化动态;

4、中国当前的社会动态;5、当前体坛动态;6、当前国际形势;7、短文选萃。

课程中文名:中国简史(古代)

成绩单英文课程名A Brief History of China(Ancient Times)

讲授自远古至 1840 年鸦片战争的中国历史,包括原始社会、奴隶社会和封建社会三个阶段。

课程中文名:中国简史(近现代)   

成绩单英文课程名:A Brief History of China(Modern Times)

1.中国近代社会的形成,(近代中国社会性质及特点,形成过程等)2.中国近代争取民族独立的斗争。(旧民主主义、新民主主义革命等);3.社会主义制度在中国建立。4.社会主义通路在中国的曲折历程。

课程中文名:中国现代文学作品选读

成绩单英文课程名:The Reading of Chinese Contemporary Literature

现代诗歌、现代小说、现代戏剧作品选讲。

课程中文名:中国电影与戏剧欣赏

成绩单英文课程名:Chinese Film and Drama

介绍中国电影的概况,讲中国电影诞生,六代导演的演变及其代表作。分析这些代表作中的主要人物及艺术特色。

课程中文名:汉语口语(3)

成绩单英文课程名:Speaking Chinese(3)

选取有关政治、经济、文化生活等多方面的话题,进行讨论,以加深学生对中国文化的理解。

课程中文名:汉语精读(1)

成绩单英文课程名:Intensive Reading(1)

阅读不同题材和体裁的文章,培养训练提高阅读理解能力,进行速读训练。

课程中文名:汉语口语(1)

课程英文名:Speaking Chinese(1)

设置学生常见的、实用的交际情景并依据教材进行会话能力的训练。

课程中文名:汉语听力(1)

成绩单英文课程名:Chinese Listening(1)

听与日常生活相当的对话、短语,辅以练习。

课程中文名:汉语听力(2)

成绩单英文课程名:Chinese Listening(2)

以短文和日常生活的交际情景为主,包括听力理解练习、泛听练习等。

课程中文名:汉语精读(2)

成绩单英文课程名:Intensive Reading(2)

介绍当代文学的作品,培养学生阅读和鉴赏的能力。

本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询