fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

大学毕业证留学成绩单怎么翻译认证和公证

摘要:大学毕业证翻译和留学成绩单翻译都是需要有涉外翻译资质的翻译机构进行,才能使翻译件有认证效果,很多同学在翻译时,往往会忽略翻译认证和公证的问题,选择自己对毕业证和成绩单进行翻译

大学毕业证翻译和留学成绩单翻译都是需要有涉外翻译资质的翻译机构进行,才能使翻译件有认证效果,很多同学在翻译时,往往会忽略翻译认证和公证的问题,选择自己对毕业证和成绩单进行翻译,造成在提交审核材料时不通过的问题,又要自己选择翻译公司进行成绩单翻译。

毕业证和成绩单怎么翻译认证,这个只需要在选择翻译公司时,找有涉外翻译资质的机构进行翻译,并要求加盖中英文双语的翻译认证印章就可以了,另一方面要注意的就是翻译内容质量的问题,毕业证翻译由于国内院校毕业证都是相似的,在翻译时,也很方便,主要就是要关注成绩单翻译,成绩单内容从课程名到学分等内容,翻译时一定不要出错。

译联翻译公司10年来专业为留学生提供成绩单翻译服务,整理有国内院校完善的课程翻译名称和专业词库,保证翻译内容的准确性。

大学成绩单翻译认证样本图片

下面为您提供部分工程专业的中英文课程名供您参考:

课程中文名:能源科学研究中的失败案例讨论

成绩单英文翻译课程名:Cases on the fails in energy technologies research and development

在重大的能源科学研究中,如薄膜太阳能电池,航空动力、洁净煤技术等,都曾经经历过失败的过程,有些发现最终以完全失败告终,是特例?有无规律存在?从中我们是否可以有所收获?事实上,在科学研究过程中,存在着大量的失败的案例,人们过多地关注了成功的过程,而避免讨论自已的失败过程。然而我们可以从失败的过程中学到更多的东西,这是失败的价值所在。

课程中文名:能源与可持续发展

成绩单英文翻译课程名:Energy for Sustainable Development

本课程引导本科新生就中国能源发展中存在的问题和高新技术的选择进行研讨。包括传统能源的洁净转化, 特别是煤炭利用如何向零排放发展,保障能源安全和提供替代液体燃料;如何基于资源多元化与可持续发展的战略开发新能源,可再生能源的特点与规模化应用的矛盾;分布式与大规模集中式发电/供能系统的关系;实现氢能经济所需要解决的问题等。

课程中文名:能源与气侯变化/可持续发展

成绩单英文翻译课程名:Energy and Climate Change/Sustainable Development

清华大学核心素质课程新模块“绿色教育与可持续发展”系列课程之一,重点在教学应对气候变化的可持续发展的能源技术知识。

本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

高端人工翻译 译联翻译案例

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询