fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

国外大学的成绩单公证翻译怎么办

摘要:国内很多机构对于国外成绩单翻译中文方面

国外大学成绩单公证翻译怎么办?成绩单翻译公证分为两种情况,第一种情况是成绩单翻译后需要到公证处进行公证,然后公证处根据申请人的要求,出具中英双语的成绩单公证书,这是国内成绩单翻译公证,另一种是国外成绩单公证翻译,把国外的成绩单翻译公证成中文版本。

第一种成绩单翻译公证是出国申请院校时,根据院校要求,院校要求提供翻译认证件,就不需要做成绩单公证,如果院校要求提供国家院校的成绩单公证件,则需要进行成绩单公证。

第二种情况就是国外成绩单公证翻译,在国外留学回来后,不论是在学历认证还是落户存档方面或人才中心,根据不同地区的情况会涉及到将成绩单翻译成中文的需要。

国内很多机构对于国外成绩单翻译中文方面,只需要在翻译后,盖翻译认证印章就可以使用了,有翻译公司认证。

特殊情况是要做成绩单公证翻译,这种情况下,需要公证处翻译成绩单,在成绩单翻译后,盖公证处的翻译专用章。

两者不论是那种情况,都需要注意的是成绩单翻译在内容方面,一定要准确,符合要求,这里为您整理部分内容词汇供您参考:

国外成绩单翻译图片

成绩单中文名称:显示技术

成绩单翻译英文名称:Display Technologies

课程简介:

显示技术是将信息可视化的科学,是光学、电子学等多学科前沿技术的综合,是光电信息产业的重要组成部分。课程开设的目的是:

1、全面了解显示技术的基本原理及发展趋势,不同领域的应用;

2、培养学生正确构建信息显示系统的能力;

3、了解各种显示器的制造工艺及主要设备特点;

重点掌握液晶显示器为主的各种平板显示器基本工作原理及特点,了解数字显示系统的结构与各组成部分功能。液晶显示器性能的指标,制造工艺流程,模块的制造工艺与驱动原理,电气接口。

Course Description

Display Technology is the science that visualizes the acquired information. It is the collection of optics, electronics, and other sciences as well. It is also an important component of information industry. The purposes of the course are listed as follows:

1.  Reaching comprehensive understanding of principles, trends, and applications of display technologies.

2.  Training students’ ability about how to set up an information display system correctly.

3.  Knowledge for the manufacturing techniques of various kinds of displayers, and their features.

The course emphasizes the knowledge for liquid crystal plane display such as its principle and futures, and for construction and functions of digital display systems. In this course, student should also understand the evaluation specifications of liquid crystal display and its manufacturing technologies of module, principles of driving and electronic interface.

本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询