fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

成绩单翻译公证件怎么办理

摘要:具体成绩单翻译后,是否需要公证要根据国外的要求进行

成绩单翻译公证件怎么办理?很多客户在出国时,不论留学还是就业或移民都会被要求提供成绩单翻译件,有些国家或机构则是要求提供成绩单翻译公证文件,这种情况就需要到公证处办理成绩单翻译公证,在成绩单翻译公证方面需要准备哪些材料哪?

成绩单翻译公证是有公证处出具的公证书,整本公证书要注意的问题是成绩单公证的誓词部分,在成绩单公证方面有做原件属实公证的,也有做译本相符公证的,不同的国家有着不同的要求。

在申请成绩单办理时,也要根据对应国家的要求,进行办理申请,例如在美国使用的成绩单翻译公证文件,出具的公证书既要做成绩单原件属实公证,也要做成绩单翻译件的译本相符公证,这种公证也叫作双号公证。

具体成绩单翻译后,是否需要公证要根据国外的要求进行,有些成绩单翻译后,直接加盖翻译公司的印章就可以了,不需要进行公证,有些则要进行公证服务。

不论是否要进行成绩单的公证,在成绩单翻译时,都要保证成绩单翻译内容的质量,译联有专门整理的成绩单语料库,例如下面这门课程的介绍内容:

成绩单翻译模板样式图片

成绩单课程名称:光电信息科学与工程专业导论

成绩单翻译英文名称:Introduction to Specialty of optoelectronic information science and engineering

课程简介:

本课程为本科新生特别开设的专业引导课,该课程简明扼要地介绍了光电信息科学与工程专业及隶属学科的发展基本情况、课程设置、人才培养目标以及专业学习的基本要求等内容,使学生对专业发展历史与现状有清晰的认识,为大学期间专业学习打好基础。

Course Description

It is a course about the introduction of optoelectronic information science and engineering for freshman of this major. In the course, the development of the major of optoelectronic information science and engineering and the corresponding subject are presented. The composition of curriculum, object of training and the basic requirement of major studying are also referred. Therefore, the freshman can comprehend the history and current status of major and it contribute to their study on this major in future.

本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询