fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

法律翻译公司网站是那个?

摘要:而法律翻译网站或平台主要是围绕法律翻译这个领域进行学习或者科普等知识分享的平台

法律翻译公司网站有很多,客户在选择法律翻译公司方面,通常都会通过网络等渠道了解翻译实力以及品牌,国内从事法律翻译的公司也都有自己的网站,如何在众多网站以及公司中,找到符合客户需求的法律翻译公司哪?

法律翻译公司网站不同于法律翻译网站或平台,翻译公司网站主要体现的是企业的翻译业务介绍,以及企业过往合作过的翻译客户资源,从而让客户了解到企业的翻译实力,是企业品牌介绍的关键。

而法律翻译网站或平台主要是围绕法律翻译这个领域进行学习或者科普等知识分享的平台,如果客户有法律文件需要进行翻译,则在网络上找法律翻译网站方面,要更加倾向于选择对应的翻译公司网站,从网站上了解翻译公司的实力以及翻译能力是否能够满足客户的需求。

而如果您是要了解法律翻译方面的知识,例如提升自己在法律翻译方面的能力,了解如何快速获取法律翻译订单,以及掌握法律翻译用词等,则需要关注法律翻译网站或平台,例如分享法律翻译用词的平台,如下面这种分享法律翻译用词的:

法律翻译公司图片

Construction

释义:construction在普通英语中的最常见含义是“建设,构建”,“construction of the country”(国家建设)。在法律英语中,construction也有一个常见含义,即“解释”通常指对法律、条例、判决或其他法律规范的含义和适用所作的说明,相当于interpretation。如construction of the contract in accordance with the law(根据法律规定解释合同),strict construction of the law(对法律的严格解释)等。我们在使用时要注意区分,不能看到construction就当做“建设”理解。 

contribution

释义:contribution是公司法中常用的一个单词,意思是出资,不同于其在普通英语中的意思(贡献、投稿、捐赠),如When a Party (the Disposing Party) wishes to transfer all or part of its registered capital contribution to a third party, it shall provide a written notice (the Notice) to the other Party (the Non-Disposing Party).一方(“转让方”)欲将其全部或部分注册资本出资额转让给第三方时,应向另一方(“非转让方”)提供书面通知(“通知”)。

Creation

释义:creation有两个意思,一个创造,通常出现在有关知识产权的法律中,如invention and creation发明创造。另一个意思是创设,通常指权利的设定,如The effect of all this is that, on the creation and sale of the Bankers Acceptance, the Borrower receives a sum of money and, on the later maturity date, the Borrower pays back a slightly higher sum of money. 全部这种做法的效果在于,在设立和售出银行承兑时,借方收到一笔钱款,而在以后的到期日,借方付还一笔略高的钱款。

本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询