fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

国内企业简介翻译公司选哪家

摘要:企业简介翻译就和人做自我介绍一样,是非常重要的

企业简介翻译对于客户来说非常重要,企业简介是对客户企业综述型的介绍,一份简介内容通常在200字到500字不等,却要把企业的优势、特点体现出来,选择一家好的企业简介翻译公司对于企业来说是非常重要的,具体怎么选择这方面的翻译公司哪?

首先我们都了解,企业简介翻译就和人做自我介绍一样,是非常重要的,翻译内容在用词方面除了要清晰的表述内容,更要体现出来企业的专业性,从而起到宣传的作用,想要达到以上效果企业简介翻译对译员以及翻译公司就有了很多要求。

第一:企业简介翻译反复调整

一份专业的介绍,往往在写好以后,要反复通读,然后在进行调整,直到每一个词都恰当合适,没有修改的情况,企业简介翻译也是如此,如果为客户翻译完企业简介后,没有反复通读或者朗读,那么企业简介翻译后,在读起来或者为别人介绍时,是否流畅等等都是未知的;

即使通读了文件,如果译员资历浅,选择不到更好的词汇内容,也是无法体现企业简介翻译的价值的。

因此想要做好一份企业简介翻译工作,译员的文学功底和翻译经验都是非常重要,同时更要对翻译后的简介反复诵读,然后再进行调整,直至达到简介翻译的用途标准。

企业英文简介翻译图片

第二:企业简介翻译价格

企业简介翻译往往字数较少,在200-500字左右,价格方面相对较少,鉴于企业简介的重要性,客户不要贪图低价格翻译,要尽可能选择专业翻译公司,在能够保证企业简介翻译水平的情况下,争取更实惠的翻译价格,翻译通常也是按照千字/元进行计算,对于500字的内容翻译往往成本很少,选择好的翻译机构更加重要。

第三:翻译的专业性

这个可以从翻译公司自己家企业简介翻译进行了解,或者让翻译机构为客户提供之前的翻译案例,了解翻译公司在简介方面的翻译能力,然后在选择是否与这家翻译机构进行合作。

本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询