fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

找翻译公司翻译要多少钱?

摘要:翻译要多少钱跟翻译内容以及翻译要求有很大关系

找翻译公司翻译要多少钱?客户对于翻译公司收费标准了解很少,翻译要多少钱跟翻译内容以及翻译要求有很大关系,在未确定翻译内容之前,翻译公司能够为客户提供的价格也只是参考价格,具体翻译收费价格要根据客户翻译的内容来决定,往往比客户了解到的参考价格要便宜很多,这主要是跟翻译工作的统计方式有关。

不同类型的翻译选择不同标准的翻译价格是有效减少翻译成本的关键,很多客户一看翻译标准价格都吓跑了,其实不知道很多文件类型远远达不到那么高标准要求的翻译价格,具体翻译要多少钱还是要从客户翻译内容的实际用途出发。

第一:翻译内容量

找翻译公司翻译要多少钱主要就是有翻译内容量决定的,有些翻译内容只有几百字,有些则有几十万字,这个翻译费用和翻译交付时间都是不一样的。

关于统计翻译内容量方面的方法,翻译公司按照的统计方式可能与客户统计方式存在不同,导致两方对于翻译价格方面的计算存在一定的差别;另外在实际翻译中,翻译内容往往也会涉及到去重的工作,很多文件内容有重复性,这种情况是不用计算翻译价格的,具体翻译统计方法您可以联系我司翻译工作人员。

翻译公司图片

第二:翻译语种

翻译语种的不同主要是影响翻译内容量的单价,例如英文翻译价格在120元,每千字英文翻译单价就是120元,按照这个标准能够及时大致翻译价格,例如泰语翻译价格在300元一千字,同样可以根据这个标准计算翻译费用;不同语种的翻译价格根据翻译员以及翻译市场的资源存在很大区别。

第三:翻译类型和难易度

不同类型的稿件在价格方面存在着一定差距,这也是翻译公司为客户提供专业翻译、普通翻译、高级翻译、母语翻译的区别,每种不同类型的翻译都有对应的翻译标准,例如母语翻译往往是客户对译文内容要求很高,或者涉及到本地化翻译方面,会要求选择母语翻译老师进行翻译;比如医学翻译和法律翻译必须选择专业翻译才能够胜任,这也是由医学和法律两种类型的内容要求所决定的。

因此客户选择翻译公司要花多少钱?是需要根据客户翻译的内容要求以及内容的语种还有难易度等方面来决定,然后统计出实际的字数在再去重后,才能了解要用多少翻译费用。

文章声明:本文由员工免费整理发布,不涉及商业,不限制转载,图片内容均来自网络,版权情况未知,涉及版权问题恳请联系我方删除,避免引起纠纷,未联系的纠纷问题遵从不知情原则,一概不认。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询