在申请国外留学时,需要提供成绩单翻译件,同时还要提交的材料有毕业证翻译、学位证翻译或在读证明翻译等等,这些都是用于证明申请国外留学人员的材料,翻译是否严谨正确,会影响到后续的审核情况,因此留学用的成绩单翻译内容量虽然不多,但是仍要重视。
成绩单翻译课程名称是最多的,成绩单主要作用就是证明申请人在校期间的学习能力,同时在申请国外院校时,成绩单中体现出来的学生学习成绩以及优良中差都会影响到是否能够顺利的办理留学。
做为专业的成绩单翻译机构,译联翻译公司这里为您提供部分中英文对照的成绩单课程名称翻译词汇,供您翻译成绩单时,借鉴或参考。
中国少数民族的历史、宗教与文化-北航 | China's Ethnic Minorities History, Religion and Culture |
中国少数民族的历史宗教与文化-北航 | History, Religion and Culture of Chinese Ethnic Minorities |
中国涉外法律概论 | Introduction to Chinese Law Concerning Foreign Affairs |
中国诗词创作史-地大 | History of Chinese Poem Composing |
中国手语教程 | Chinese Sign Language Course |
中国手语语言学 | Linguistics of Chinese Sign Language |
中国书法临摹 | Copying of Chinese Calligraphy |
中国书法艺术欣赏 | Appreciation of Chinese Calligraphy |
中国思想的源与流 | Origins and Transformation of Chinese Thought |
中国思想史(二) | Chinese Intellectual History (II) |
中国思想史(一) | Chinese Intellectual History (I) |
中国陶瓷赏析-科大 | Chinese Ceramics Appreciation |
中国文化 | Chinese Cultrue |
中国文化 | Chinese Culture |
中国文化概论 | An Overview of Chinese Culture |
中国文化概论(二) | Chinese Culture & Civilization (II) |
职业生涯规划 | Career Planning |
中东热点问题 | Heated Issues in Middle East |
中法文化对比 | Sino French Cultural comparison |
阅读与写作(二) | Reading and Writing (II) |
阅读与写作(一) | Reading and Writing (I) |
运动营养与健康-北体 | Exercise, Nutrition and Health |
运动与瘦身-北师大 | Sports and Slimming |
您也可以把成绩单翻译交给译联的翻译老师,翻译老师都是常年从事成绩单翻译工作的,对国外留学院校的要求很清楚,知道如何为同学处理好成绩单翻译件,并尽可能的把同学的成绩表现出来。