fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

中英文成绩单翻译怎么选择翻译公司

摘要:译联翻译公司有近10年的成绩单翻译经验

中英文成绩单翻译方面,主要是对课程名称进行翻译,课程名称体现出来学生在校期间的所学专业,在申请国外留学或出国深造时,需要提供国内院校的成绩单翻译件,这种情况都对成绩单内容翻译的准确性有很高要求,对于专业翻译成绩单的公司是如何保证准确性的?

第一:拥有成绩单翻译语料库

译联翻译公司有近10年的成绩单翻译经验,专门为国外出国留学或归国的留学生提供成绩单翻译工作,针对国内外院校各个学院或专业课程,对成绩单课程名制定出语料库,能够精准的对课程名进行翻译,并及时对语料库的内容进行更新,保证成绩单用词的专业水平,为客户提供满意的成绩单翻译质量。

成绩单翻译图片

因此语料库的存在是对成绩单翻译公司的一种考验,也是翻译公司重视成绩单翻译的体现。

第二:为客户提供对应的成绩单排版文件

成绩单翻译方面在保证翻译准确性和专业性的同时,也需要对成绩单翻译件进行排版,很多翻译公司不重视排版,导致成绩单翻译后,没有一个像样的排版,客户提交这种成绩单,对方也无法对照查看翻译内容,导致审核不通过的问题发生。

译联在成绩单翻译方面,会严格按照客户原件的格式,对成绩单翻译件进行排版,保证成绩单翻译件与原件格式对照一致,能够清晰的对照内容进行了解,帮助客户更顺利的通过审核。

这里为您提供译联成绩单翻译的部分课程翻译内容,成绩单课程对照翻译内容来自于译联语料库:

毕业论文写作

Paper   Writing Guidance

毕业设计

Graduation   Project

壁画

Mural   Painting

编译原理

Compiler   Principles and Design

辩论

Debate

播音主持艺术-首体

Broadcasting   and Hosting Art

搏击健美操-首体

Kick-Boxing   Aerobics

财经法规与会计职业道德

Financial Regulation and Accounting Professonal   Ethics

财务报表解读

Interpretation   of Financial Statements

财务分析

Financial Statements Analysis

财务管理学

Financial   Management

财政学

Public   Finance Program

财政学

Public   Finance

财政与金融-矿大

Finance   and Banking

操作系统

Operating   Systems

插花花艺学-北林

Flower   Arrangement and Floriculture

插花艺术与花艺设计-北林

Ikebana   and Floriculture Design

成本会计

Cost   Accounting

成年期常见疾病的早期预防-北医

Early Prevention of Common Diseases in Adulthood

城市探索-城市学院

Urban   Exploration

城市营销-城市学院

City   Marketing

程序设计入门

Fundamentals   of Program Design

初级编程(二)

Basic   Programming(II)

初级编程(一)

Basic   Programming(I)

初级俄语口语(二)

Oral   Russian (II)

初级俄语口语(一)

Oral Russian (I)

初级听力(二)

Basic   Listening (II)

初级西班牙语-交大

Basic   Spanish

初级新闻采访与写作

Basic News Reporting and Writing

初级阅读

Basic   Reading

传播学

Communication

传播学概论

Introduction   to Communication Theory

传播学理论

Mass   Communication Theories

传播与全球化

Communication   and Globalization

传统书画艺术欣赏-北科

Traditional   Painting Art Appreciation

传统文化考察

Review of Traditional Chinese Culture

传统养生思想与现代健康理念-科大

Traditional Regimen Theory and Modern Health   Theory






本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询