日语韩语西班牙语翻译哪个发展前景更好？

国内英语翻译做为主流语种，翻译从业人员是很多的，基本处于饱和状态，其他日语翻译、韩语翻译、西班牙语翻译在国内也逐渐呈上升趋势，选择这几种语言从事翻译服务工作，既可以避免英语翻译的各种问题，也可以避免因为选择小语种翻译，接不到单的情况；那么这几个语种在国内那个更有发展前景哪？

不管哪个语种翻译，发展前景都和这个语种的使用群体有关系，在个别地区很多语种也会有特别大的优势，例如西班牙语在整个南美洲是很多国家的官方语言，这些国家的往来，一般只能使用西班牙语进行沟通对接。

国内英语翻译需求量也是市场的影响，国内主流的国际贸易与商务往来都是以英语区为主，因此英语翻译需求是很大的。

现在国内日语翻译需求和韩语翻译需求，因为地理缘故，国内很多与日企、韩企合作对接的公司单位，在翻译方面是存在稳定的发展需求，但随着国内对外贸易的发展，业务合作方面，也逐步想其他语种地区发展，西班牙语翻译就是在这种情况下出现的，目前从事西班牙语翻译是比较有发展前景的。

根据地理位置，在东南亚由于要与泰国、越南等国合作，泰语、越南语也有着很大的市场空间。

日语翻译、韩语翻译主要面对应用的客户群体都是日本语韩国，这两个国家与国内贸易合作非常密切，在翻译方面，也就有着很大的需求，但是因为韩国和日本两国基本沟通方面，都使用本国语言，也会形成局限性。

而西班牙语翻译则是面对整个西语区，有着广阔的发展空间，不局限于一个国家或地区，从而翻译发展方面也会更好；另一方面由于日语、韩语与西班牙语属于不同语系，整体方面，也是不存在相互影响的情况，有条件的情况下，也可以多学一门语言。

• 简历翻译

  2019-12-30

• 报告翻译

  2019-12-30

• 协议翻译

  2019-12-30

• 报表翻译

  2019-12-30

• 论文摘要翻译

  2019-12-30

• 图纸翻译

  2019-12-30

• 标书翻译

  2019-12-30

• 说明书翻译

  2019-12-30

• 法律翻译

  2019-12-31

• 医学翻译

  2019-12-30

• 文件翻译

  2019-12-30

• 手册翻译

  2019-12-19

• 合同翻译

  2019-12-19