fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

房产证英文翻译模板样本

摘要:译联翻译公司10年来专业翻译认证服务,房产证翻译有着非常专业的术语积累,保证房产证翻译内容的准确性,

房产证翻译是用来证明申请人名下的财务状况文件,房产证也叫不动产证,是国内证明房屋产权的所有人的证书,因为年代方面的问题,房产证有新旧多种样式,在房产证翻译时,通常专业的翻译公司,会按照房产证的原件格式进行对照翻译并认证盖章,保证翻译前后的房产证是对照的,便于查阅。

译联翻译公司10年来专业翻译认证服务,对国内新旧房产证翻译、不动产权证翻译有着非常专业的术语积累,保证房产证翻译内容的准确性,同时专业排版人员也为客户保证房产证翻译的原文和译文一致。

一下为译联翻译公司把过往的房产证翻译模板样本中,为您整理出的一个模板,供您在房产证翻译时进行参考;

房产证翻译要注意地址、姓名、数字方面要准确,翻译员要足够细心,在翻译后,对内容进行核对,保证翻译件与文件的内容保持一致,避免在签证办理等方面造成因为数字、地址等翻译件问题出现错误,专业翻译公司的经验,会安排多人对内容进行复核审校保证正确性。

为保证客户的隐私,所有真实方面的信息都不会显示,模板内容仅供参考使用:

Owner

Zhao   Mou (Identity Card No.: 412345678911123006)

Joint   Ownership Status

Individually   owned

Location

Room   001, No. 800, Guangzhou East Road, Baiyun District

Real   Estate Unit No.:

412345678913006TO00003B01001001

Ownership   Category

Right   to use the state-owned construction land / Housing (structure) ownership

Ownership   Nature

Land:   Transfer / House: Commercial House

Planned   Purpose

Land:  / House: Residence

Area  

House   (Construction Area): 62.76m2

Use   Period

(see   the excursus for details)

Other   Information about the Ownership

Housing   structure: Reinforced concrete structure

Total   floors: 8

Method   of housing ownership acquisition: purchase

 

 

 

 

房产证翻译模板图片样式:

房产证翻译成英文横版展示图

房产证翻译整页模板展示样式


文章声明:本文由员工免费整理发布,不涉及商业,不限制转载,图片内容均来自网络,版权情况未知,涉及版权问题恳请联系我方删除,避免引起纠纷,未联系的纠纷问题遵从不知情原则,一概不认。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询