fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

留学文件翻译认证材料是哪些

摘要:成绩单与GPA计算说明都必须要进行英文对照版本的翻译,翻译认证盖章,译者签字和译者声明;成绩单是最能证明你学习能力

留学是很多高中以及大学本科生选择进修的方式,在留学申请方面,就涉及到很多留学文件的翻译认证工作,在申请留学前准备好对应的材料,然后根据院校的要求,对所提交的材料进行翻译认证,然后翻译认证材料与原件一同提交所申请的院校,具体留学文件翻译有哪些哪?

在申请留学时各个院校的要求有很多是相同的,大致要提交的留学材料有一下这些:

首先留学文件必须有个人身份证明方面的资料:身份证、护照等证件,这类证件要提前进行扫描和复印,根据申请院校要求了解是否需要翻译认证。

身份证翻译认证图片

第二:成绩单以及GPA的换算说明;通常情况下在申请院校时,成绩单与GPA计算说明都必须要进行英文对照版本的翻译,并且要盖章认证,译者签字和译者声明;因为不论您申请哪个国家留学,成绩单都是最能证明你学习能力以及优秀表现的材料,成绩单也在你申请时起着至关重要的作用,另外各大学在GPA换算方面不同,所有在提交成绩单时,也要一并对GPA换算说明进行翻译并提交。

成绩单翻译图片内容

第三:在读证明、毕业证、学位证;毕业证、学位证以及在读证明都要按照要求提供中英文对照版本的翻译盖章认证,这点同成绩单要求一致,这是用来证明申请人在学情况以及学历的文件。

第四:实习证明或工作证明,这类文件要求附上实习工作负责人的姓名以及联系方式并盖公司公章,然后进行实习证明或工作证明的翻译认证工作,同时学校也可能会对这类资料进行调查,所以如果是申请MAB的话,一定要认真如实去写。

最后:各类荣誉证书或获奖证书,这类证书同毕业证一样,要进行翻译认证盖章,提交时按照原件和翻译件一并提交,通常来证明申请人在获奖、社团、科研以及各项活动中取得的成绩,是一种体现申请人综合能力的表现。

以上内容,就是在准备申请留学文件以及翻译时,要准备的原件以及翻译复印件的各项材料和要求。

文章声明:本文由员工免费整理发布,不涉及商业,不限制转载,图片内容均来自网络,版权情况未知,涉及版权问题恳请联系我方删除,避免引起纠纷,未联系的纠纷问题遵从不知情原则,一概不认。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询