译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
光学系统设计与红外与微光技术都是比较专业的课程词汇名，在成绩单翻译时，对专业的课程名称，要多方查询，选择院校提供的官方课程用词。
成绩单里课程中文名称：光学系统设计
成绩单翻译的课程英文名称：Optical system design
课程简介：
光学系统设计是在应用光学基础上，总结前人的设计经验，提炼了光学仪器中典型光学系统的设计精华而形成的。光学系统设计课程旨在让学生掌握光学系统设计的基本理论和实际知识，通过大量设计实例，学习光学设计的像差理论和像差校正方法，掌握光学系统外形尺寸计算和光学系统初始结构计算方法，熟练运用光学自动设计软件对望远物镜、显微物镜、目镜和照相物镜等各类典型光学仪器进行设计，培养学生独立设计与研发光学系统的能力。
Course Description：
Optical system design is based on the knowledge of applied optics, which has summarized previous experience in design and arranged some analyses on classic optical instrument designing. The optical system design course aims to equip students with the basic theoretical and practical knowledge of the design of the optical system, through many of design examples. The course also includes aberration theory and correction method in optical design, calculation of initial structure and dimensions of optical system and software design section containing various typical optical instruments like telescope objective, microscope objective, eyepiece and camera lens. Overall, the course is to cultivate students’ ability in independent design and development of optical systems.
成绩单里课程中文名称：红外与微光技术
成绩单翻译的课程英文名称：Infrared and Low Light Level Optics
课程简介：
红外光学，无论对民用，军用都很重要。红外成像、红外制导、红外跟瞄、红外对抗、精确打击已成为现代战争必不可少的技术手段。民用的医疗、通信、监测等使用也相当广泛。
微光学则是解决光强不足条件下的成像与观察问题。夜间观察、夜间监测、暗光摄影等技术也需要微光技术。
红外与微光都表现出非常浓厚的信息色彩。补充了可见光波长以外和弱光条件下的信息采集。了解掌握红外与微光的基础理论、技术、器件、仪器、系统建立技术，是本课程学习的主要目标。
Course Description：
Infrared optics has the significant meaning for both civil and military applications. The applications include infrared imaging, infrared guiding, infrared tracing, and infrared counterwork for precision strike, which are essential techniques in modern warfare. While it is also widely applied in civil area such as medical treatment, communication, detect, and monitoring.
Low light level optics is to solve the problems during observation or imaging when the illumination is weak.
This course has a strong characteristic of information, adding knowledge about the acquisition of information with the wavelength out of the visual light spectrum. The purpose of this course is to understand the basic theory, technologies, devises instruments, and system set up of Infrared and Low Light Level Optics
首页
论文摘要翻译成英文的方法