译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
从事电力工程行业的人员在涉及到国际项目合作方面，都对行业中常用的英文专业词汇有一定的认识，中英文采用固定的专业词汇，一方面保证双方沟通，一方面也保证认识一致，在成绩单翻译方面，电力工程专业的学生，在涉及到出国深造方面，也会对成绩单中的课程内容进行翻译，在课程词汇使用方面，也要按照固定标准词汇进行翻译工作。
下面是译联翻译公司根据院校提供的成绩单课程名称整理出来的两门课程成绩单英文翻译名称。
成绩单里课程中文名称：电力系统继电保护
成绩单翻译的课程英文名称： ELECTRIC POWER SYSTEM RELAY PROTECTION
课程简介：
课程全面介绍了电力系统继电保护的基本原理和体系，包括过电流保护，差动保护，低电压保护，方向保护，距离保护以及自动重合闸。同时介绍了继电保护原理在电力系统中的应用，如发电机保护、变压器保护、母线保护和书电线路保护。计算机在电力系统自动化中的应用为改善传统的继电保护和开发新型保护提供了前所未有的良机，本课程还将简要介绍计算机继电保护的基本原理和实现技术。
Course Description：
The course provides a comprehensive coverage of power system protection fundamentals and philosophies, such as over-current protection, differential protection, under-voltage protection, directional protection, distance protection and auto-reclosing. And the course introduces the protective relaying applications, including generator protection, transformer protection, bus protection and line protection. The growing application of microprocessors in the field of power system automation has created an unprecedented good opportunity for improving the performance of traditional protection and developing new types of protective relaying. The basic principles and realization technology are introduced in the course.
成绩单里课程中文名称：电力系统继电保护课程设计
成绩单翻译的课程英文名称： DESIGN of POWER SYSTEM RELAY PROTECTION
课程简介：
通过电力系统过电流、低电压保护设计，掌握继电保护的初步设计、整定计算和评价方法。针对不满足要求的整定值，能分析出原因，并提出补救措施。写出设计说明书和计算书，绘制继电保护原理图。
Course Description：
The design method, setting calculation and evaluation method of relay protection will be grasped through a design of over-current protection or under-voltage protection. in accordance with unsuitable setting value, reason will be analyzed and remedial measures will be proposed. Write a design and calculation instruction, draw a principle figure of relay protection.
首页
提供专业外贸翻译服务的行业翻译公司