fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

成绩单翻译课程英文与课程介绍

摘要:成绩单翻译通常翻译的是本科成绩单、研究生成绩单、专科成绩单,涉及到需要翻译成绩单的有很多种业务,所有的业务在成绩单翻译的要求上都有规定成绩单翻译必须有翻译机构进行盖章认证,

成绩单翻译通常翻译的是本科成绩单、研究生成绩单、专科成绩单,涉及到需要翻译成绩单的有很多种业务,所有的业务在成绩单翻译的要求上都有规定成绩单翻译必须有翻译机构进行盖章认证,同时成绩单课程名一定要翻译准确,下面是整出来的土木专业的成绩单课程英文名称。

课程中文名:土木工程与防灾减灾

成绩单翻译英文名:Civil Engineering and Disaster Prevention and Mitigation

我国是世界上各种自然和人为灾害最为严重的国家之一,与此同时,我国也是世界上基础设施建设规模最大的国家。土木工程在帮助人类抵御地震、台风、滑坡、崩塌、泥石流、火灾、恐怖袭击、军事打击等自然和人为灾害中发挥着至关重要的作用。通过该课程的学习,有助于帮助本科

新生更好的学习土木工程学科的历史发展、工程应用、学科前沿和发展动向,理解专业学习的价值和意义。课程教学主要包括课堂讲授、教学实验、课堂讨论和现场观摩四个部分。课堂讲授部分主要通过视频、图片及案例教学,了解地震、台风(龙卷风)、地震、台风、滑坡、崩塌、泥石流、火灾、恐怖袭击、军事打击的典型案例,讨论灾害造成破坏的科学机理,土木工程在减轻这些自然和人为灾害中的重大意义和价值,以及未来如何结合高新科技进一步提高土木工程防灾减灾的效率。教学实验提供专门的地震、风灾、滑坡等教具,鼓励学生亲自动手实验,通过制作不同的建筑、桥梁模型,直观理解不同灾害对土木工程的破坏作用以及不同土木工程减灾措施的基本原理。课堂讨论主要根据近年来我国和世界典型灾害实例,通过引导学生课下调研,探讨在土木工程防灾减灾的经验和教训。现场观摩部分将通过参观国家相关职能部门和代表性土木工程防灾减灾实验室,帮助同学直观感受课堂讲授内容。

课程中文名:海绵城市导论

成绩单翻译英文名:Introduction to Sponge City

水是城市的血液,也是城市的命脉。中国城市面临着水质污染、水资源枯竭、洪旱灾频繁发生的问题,海绵城市建设刻不容缓。海绵城市作为一项国策,彰显中国水资源管理进入一个新的历史时期。在此背景下, 本课程重点讲述海绵城市的设计理念、关键技术、典型案例等,具体内容包括:(1)“海绵”与“海绵城市”的哲学;(2)海绵城市遗产与综述;(3)海绵城市定义及其构建方法;(4)海绵国土与海绵区域总体规划;

(5)海绵城市控制性规划;(6)绿色海绵工程系统设计与案例。

课程中文名:可持续土木工程创新与实践

成绩单翻译英文名:Sustainable Civil Engineering: Innovations and Practices

本课程以可持续土木工程的创新与实践为主题,主要内容包括:

(1)土木工程导论

介绍土木工程的概况及其发展历史、发展现状和发展趋势。

(2)土木工程新材料

介绍应用于现代土木工程结构的新材料及其相关技术。

(3)土木工程新结构体系

介绍应用于土木工程结构的新结构形式。

(4)土木工程防灾减灾

介绍地震的概念,危害及结构抗震设计方法等。

(5)土木工程与未来城镇

介绍土木工程在城镇发展转型中的作用与地位,包括可持续城市,智慧城市和海绵城市等。

(6)土木工程与环境

介绍土木工程与环境保护,可持续发展的关系,包括绿色经济、低碳经济及循环经济的基本概念,土木工程与资源消耗,碳排放;绿色土木工程:绿色建筑、可再生混凝土等。

(7)基于全寿命周期的土木工程

介绍全寿命周期土木工程的概念、意义及研究现状,包括工程项目全寿命周期中从规划设计到建造、运营和回收各阶段的介绍以及在建筑、交通、海洋等领域中的工程实践。

本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

高端人工翻译 译联翻译案例

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询