译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
译联10年翻译品牌，20000家企业见证深圳翻译公司
国内已经有很多院校开始提供英文成绩单，也有很多院校提供课程的英文名称，在成绩单翻译时，可以直接借鉴使用，保证成绩单上面的课程名翻译正确，成绩单翻译主要是用在留学申请或者档案以及国外就业从事工作等方面，翻译的同时也要找专业的认证机构。
根据院校提供的课程中英文名称，整理出来部分，供您参考：
课程中文名：弹性力学及有限元基础
成绩单翻译英文名：Fundamentals of Elasticity & Finite Element Method
课程主要介绍：弹性体由于受外力等因素的作用而发生的应力，形变和位移，包括基本方程、边界条件的建立和基本分析方法，讨论了一些典型问题的解答。并通过平面问题的三角形单元，介绍了有限元法分析问题的方法和概念
课程中文名：土木工程 CAD 技术基础
成绩单翻译英文名：Fundamentals of Civil Engineering CAD Technology
本课程是土木工程专业的一门重要的专业课。本课程的主要内容为与土木工程相关的、基础性的 CAD 技术， 包括相关理论、方法、技术以及平台系统。具体内容包括：引言；CAD 系统概述；AutoCAD 二次开发技术； 计算机图形技术；三维几何造型技术；人机交互技术；建筑结构 CAD 系统开发概述；工程分析与数据处理技术；BIM 技术基础。
课程中文名：工程管理英语
成绩单翻译英文名：English in Construction Management
本课程内容涉及业主视角，项目管理组织、设计与施工过程，劳动力、材料与设备的利用，成本估算，投资项目的经济评价，建设工程项目融资，工程承包价格的确定与合同，施工计划，基本进度计划程序，高级进度计划技术，成本控制、监督与会计，质量控制与施工安全，以及工程项目信息的组织与应用等方面的专业知识、国内行业当前发展现状、最新技术与管理革新、工程案例分析、英文术语等。同时，课堂内容包括英文口头汇报、专题讨论和专业英文资料翻译等。
课程中文名：工程经济学
成绩单翻译英文名：Engineering Economy
本课程以建设工程为对象，讲授如何运用经济学原理和方法，研究工程建设中的决策问题。通过本课程学习，要求学生掌握工程经济学的基本理论和方法，包括成本与收益的识别与度量、现金流量的计算与应用、单方案与多方案评价方法、风险与不确定性分析。同时要求学生能够灵活应用这些理论和方法对工程项目进行多角度的分析和评价，主要是财务评价、环境影响评价和社会影响评价。
课程中文名：测量学
成绩单翻译英文名：Survey
《测量学》内容包括测量学的基本概念，基本知识、基本理论，测量的基本工作。工程测量中常规测量仪器的测量原理、测量仪器的构造和使用方法，全站仪的测量原理及使用方法。测量观测数据记录及成果数据处理。控制测量理论及方法，大比例尺地形图测绘原理与方法，数字测图原理及方法。如何正确应用地形图与测绘资料。施工测量的特点和基本方法，工业与民用建筑的施工放样。测量误差的理论、意义及其在测量中的应用，测绘学科的前沿发展。
首页
论文摘要翻译成英文的方法