fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

土木工程专业的课程英文名怎么翻译

问题解答
翻译顾问

翻译顾问

翻译行业从业人员

这里为您整理找到一些清华大学的土木工程专业的课程中英文介绍,您是要翻译成绩单用的吗?通常翻译课程名都是在成绩单上用的,你要是翻译成绩单的话,可以选择我们公司,我们是专业做涉外翻译的机构,有10年的成绩单翻译经验,保证成绩单翻译的准确性和专业性,这里为您列出一些课程中英文课程介绍,供您参考。

课程中文名:钢结构(英)

成绩单翻译英文名:Steel Structure  (in English)

本课程是土木工程专业的主修课程之一,主要讲授钢结构的原理与设计方法,具体包括钢结构体系的基本特点和优势,钢结构的发展和应用现状,钢结构的设计基本要求;钢结构材料生产过程,结构钢材的主要性能指标和选用;钢结构的连接方法,焊缝连接和螺栓连接基本性能、力学分析和设计计算、构造要求; 轴心受力构件的破坏模式,及其强度、刚度、整体稳定和局部稳定计算方法,轴心受力构件截面设计与验算;受弯构件的承载力计算与分析,受弯构件受力特征,及其强度、刚度、整体弯扭稳定、翼缘和腹板局部稳定计算,型钢梁和焊接组合梁的截面设计与构造要求;拉弯和压弯构件的受力性能,及其强度和稳定承载力的计算方法和构造要求;框架结构典型节点的受力性能、构造要求、承载力设计和计算方法。课程涉及的规范以中国规范为主,并包括欧美等地主流设计规范。

课程中文名:土木工程概论

成绩单翻译英文名:Introduction to Civil Engineering

熟悉土木工程、水利水电工程、建筑环境设备、工程管理、交通工程等工程基础设施建设和人居环境相关专业基本特征、行业发展现状和人才培养理念,了解土木建筑工程、水利科学与工程工程、绿色建筑与可持续发展、交通规划与控制、建设管理等专业方向的基本概念和基本知识,为后续课程学习和未来职业发展规划准备专业知识基础。

课程中文名:建筑设计

成绩单翻译英文名:Architectural Design Studio

别墅设计的原理和要点,中外别墅建筑的设计方法,建筑设计的基本要素,空间组织与处理的基本方法,建筑与环境的协调。以建筑面积 200-250 平方米的别墅为题,指导学生完成一座别墅的方案设计。通过多方案构思和比较,方案草图的能力训练和指导,课堂设计和讨论,完成两次完整草图(一草,二草),完成建筑设计方案并绘制 A1 幅面正式方案设计图一张,包括平面,立面,剖面,总图,透视图。

来源:http://www.translian.com/
问题解答
翻译顾问

翻译顾问

翻译行业从业人员

这里找到一些关于土木工程专业的课程介绍,使用在成绩单翻译上面的,您可以看一下是否合适。

课程中文名:建筑设计

成绩单翻译英文名:Architectural Design Studio

建筑设计着重于建筑的社会性的介绍与实操。重点讲述建筑策划与建筑设计的关系,并以一个实际的项目为主线,从市场调研、定位、项目策划至规划、单体设计等方面的训练。其中设计部分以手绘草图为主,培养学生较全面的建筑素养。

课程中文名:钢筋混凝土

成绩单翻译英文名:Reinforced Concrete

本课程为水利水电工程专业的重要技术基础课程。内容主要为钢筋混凝土与预应力混凝土结构构件设计的基本理论及应用,包括钢筋混凝土结构的材料和力学性能、设计计算原理、受弯构件的正截面承载力计算和斜截面承载力计算,受压构件、受拉构建、受扭构建的承载力计算,以及钢筋混凝土构件在正常使用极限状态下的验算等。此外,还要讲述钢筋混凝土肋形楼盖的设计及钢筋混凝土结构抗震设计的基本方法等。

课程中文名:结构试验

成绩单翻译英文名:Structure Test

本课程是土木工程系的一门专业技术课程。学习本课程的目的是在学习了土木工程专业的大部分专业基础课程和专业课程后,进一步掌握本专业在工程领域和研究领域的试验研究方法。

来源:http://www.translian.com/
暂无资料

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询