fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

外语专业的成绩单课程怎么翻译

问题解答
翻译顾问

翻译顾问

翻译行业从业人员

您好,不知道你说的外语专业是那个专业,每个专业学习的课程应该是不一样的,另外您成绩单翻译时为了出国留学吗?要是出国留学的话,成绩单翻译课程名时有几个参考方面,首先就是在自己学校的课程介绍上,看看有没有课程英文名词,有的话可以直接采用,这样一般都是很准的,另一方面是看看学长们有没有翻译过成绩单的,问问他们的翻译情况,直接参考他们的进行翻译就可以了;另外有些学校是提供英文版成绩单的,这个你也可以问一下自己的学校。

成绩单翻译在申请机构方面,一般要求是不能自己翻译的,自己翻译后也要找专业的涉外翻译机构盖章,这个你也可以直接选择涉外翻译机构为您进行成绩单翻译,译联翻译公司就是专业为客户提供英文成绩单翻译的公司。


来源:http://www.translian.com/
问题解答
翻译顾问

翻译顾问

翻译行业从业人员

由于不知道是外语是那个专业的,我这里有部分德语专业的成绩单课程翻译中英文对照内容,你可以参考一下,另外成绩单不建议自己翻译,自己翻译最后也要进行盖章认证,反而更麻烦,不如直接选择一个好一点的翻译公司替你进行翻译。

这里发一下德语成绩单课程中英文对照名,您参考一下:

德国历史与文化

German History and Culture

德译中名著赏析

German-Chinese   Literature Reading

德语高级听力(二)

German Advanced Listening (II)

德语高级听力(一)

German Advanced Listening (I)

德语高级写作

Advanced English Writing

德语国家概况

Background to   German-speaking Countries

德语国家概况(二)

Background to   German-speaking Countries (II)

德语国家概况(一)

Background to German-speaking   Countries (I)

德语口译(二)

German Interpreting Course (II)

德语口译(三)

German Interpreting Course (III)

德语口译(一)

German Interpreting Course (I)

德语口语(二)

Spoken German (II)

德语口语(一)

Spoken German (I)

德语口语与写作(二)

Spoken German and Writing   (II)

德语口语与写作(一)

Spoken German and Writing   (I)

初级德语视听说(二)

Basic Audio-visual German   (II)

初级德语视听说(一)

Basic Audio-visual German   (I)

德语入门

Introduction to German

德语听力(二)

German Listening (II)

德语听力(一)

German Listening (I)

德语文学导论(二)

Introduction to German Literature   (II)

德语文学导论(一)

Introduction to German   Literature (I)

德语影视赏析

Appreciation of German   Films and Television

德语语法(二)

German Grammar(II)

德语语法(一)

German Grammar(I)

德语语言史

History of German


来源:http://www.translian.com/
高端人工翻译 译联翻译案例

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询