fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

成绩单翻译成英文的模板

摘要:成绩单翻译的原则就是翻译件与原件格式对照一致,没有单独的中文成绩单翻译成英文,有独立制作出来一份英文的成绩单样式的,

由于国内各个院校的为学生出具的成绩单样式都不相同,成绩单翻译成英文本身也是按照成绩单中文的样式进行的,成绩单翻译的原则就是翻译件与原件格式对照一致,没有单独的中文成绩单翻译成英文,有独立制作出来一份英文的成绩单样式的,这种情况,国外的院校也是不认可的,因为内容无法对照统一,也没办法进行审核。

因此成绩单翻译成英文的模板是不通用于国内各个院校的成绩单的,译联翻译公司这里通过图片和文字的方式为您展现部分成绩单翻译成英文的模板,供您参考。

成绩单在内容方面,主要是学生在校学习的课程以及学分和成绩信息,这些在翻译时,基本上都是一致的,课程名称在翻译成英文时,要选择国外能够看懂或者国外有固定词汇的,保证课程翻译的专业性,另一方面就是翻译时,要反复核对成绩、学分等内容没有错误,保证翻译的正确性。

成绩单翻译成英文模板竖版图片

最后就是翻译盖章的事情,翻译盖章一般就是对成绩单进行认证服务,成绩单翻译成英文,在没有盖章认证的情况下,国外的院校一般也是不认可的,翻译件本身是任何人都可以做的,要保住翻译件与原件一致,并且是真实的,就需要有翻译公司对翻译件进行中责任背书,这也是翻译盖章的原因,个人是不能对成绩单进行翻译的,也是这个原因。

译联翻译公司自成立以来专业为学生提供留学材料的翻译工作,与国内很多留学机构都有合作,在成绩单翻译、毕业证翻译以及学位证、录取通知书等翻译方面,有着大量的专业模板文件积累,并且这些模板的原内容都符合机构的审核要求,同时同学也都顺利完成留学申请办理。

本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询