fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

自由翻译月收入多少钱?怎么成为自由翻译

摘要:怎么成为自由翻译,相比全职翻译,自由翻译在时间、工作方面都会相对自由,成为自由翻译主要是还是取决于翻译能力,以及能否接到翻译订单,如果您决定从事自由翻译

怎么成为自由翻译,相比全职翻译,自由翻译在时间、工作方面都会相对自由,成为自由翻译主要是还是取决于翻译能力,以及能否接到翻译订单,如果您决定从事自由翻译,原理上就应该将自己视为只有一个人的翻译公司。

做为自由翻译人员要清楚的知道自己擅长那个领域的翻译业务,也要了解自己应该去哪里寻找翻译业务,全球化下的市场,翻译的需求量远远超过所有人的估计和认知。

就全球来说,翻译是个数十亿美元的产业,但是依靠自己寻求翻译业务,却说起来容易做起来难。关键问题是翻译服务对于任何单位来说都具有不稳定性和偶然性,如大使馆、公司、机关部门,甚至是出版商并不是一年365天都需要翻译服务的。

某一个单位也许突然需要大量的翻译服务(其数量之大可能不是某一位翻译者能在规定期限内完成的),也许很长时间根本就不需要翻译服务。而且如果某个单位需要长期的翻译服务,他们很可能会决定招聘自己的全职翻译人员,而不会把业务外包给别人。


关于自由翻译月收入多少钱的情况,根据翻译员的能力以及接触到的翻译业务不同,在翻译报价方面的区别,造成自由翻译者的收入也有很大差别,自由翻译人员从月收入5000元到月收入20000元的都有,在国外全面的自由翻译年收人甚至可达到5万美元,而从事西班牙语翻译、泰语翻译、德语翻译、日语翻译或俄语等主要语言的高度专业化的技术翻译者年收人甚至可达到8万美元或更多。

翻译公司图片

做为自由翻译拿到这些工资的方面其实就是建立良好的客户关系;方法有二:第一个方法,也是目前最难的方法,就是寻找自已的客户并直接与他们合作。您也许可以与大使馆律师事务所、出版商、部门等联系,直接从他们那里得到业务。如果您有幸能自己找到一些稳定的好客户,您的翻译需求不间断,自由翻译月收入也会很好。

第二个方法,也是目前为止更为稳妥的方法,即求助于翻译公司。国内外都有专业翻译公司,翻译公司每年能处理大量的翻译业务,成为翻译公司的兼职翻译员也是一种成为自由翻译员来获取收入的方法。

本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询