fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

出国留学成绩单怎么翻译成英文

摘要:要对成绩单进行翻译

出国留学成绩单怎么翻译成英文?在出国申请留学方面,要提供很多材料的翻译文件,其中最常见的就是毕业证、学位证、成绩单翻译,成绩单在翻译成英文方面,要着重注意成绩单课程内容的翻译,保证各个专业课程翻译的准确,并做好数字内容的校对工作。

很多同学都知道在出国留学时,要对成绩单进行翻译,但是在成绩单翻译方面,有哪些要考虑的重点,缺了解很少,造成翻译后的成绩单没有通过审核,又要再重新翻译的情况发生,成绩单在翻译方面,第一要素就是要了解成绩单翻译的内容是否正确,是否符合国外院校的用词标准,其次是成绩单翻译方面,要了解翻译公司是否具备对应的资质文件,能否满足国外院校对资质文件的要求,在翻译前同时也要做好沟通,让翻译公司为客户提供对应的资质文件,用于辅助证明。

下表是译联翻译针对成绩单翻译中的课程内容,整理出来的部分中英文课程,供您参考了解:

计量经济学

Econometrics

计算概论(二)

Introduction to   Computation (II)

计算概论(一)

Introduction to   Computation (I)

计算机安全

Computer   Security

计算机导论

Introduction to   Computers

计算机动画原理与技术

Computer Animation Principles and Techniques

计算机辅助翻译

Computer-aided   Translation

计算机及网络安全-矿大

Computer and   Network Security

计算机美术构成

Computer Fine   Art Construction

计算机三维效果图与特效动画作品设计-交大

Three-dimensional Computer Renderings and Special Effect

计算机图形学

Computer   Graphics

计算机网络

Comoputer   Networks

计算机网络

Computer   Networks

计算机网络工程

Computer Network   Engineering

计算机组成原理

Computer   Architecture and Systems

纪录片理论与实务

Documentary   Studies and Practice

纪录片欣赏与大学生DV创作-北师大

Documentary Film Appreciation and Creation of   College Stud

技术写作

Technical   Writing

绩效与薪酬管理

Performance and   salary management

剪纸-联大

Paper-cut

剪纸艺术-地大

Chinese Paper   Cutting

简明宇宙学-北师大

Introduction to   Cosmology

建筑装饰材料-地大

Decorative   Materials of Buildings

健康的生活方式与健康传播-北医

Healthy Lifestyles and Spread of Health Ideas

健康免疫ABC-北医

ABCs of Immunity

健康免疫学-北医

Immunology

健美操-北体

Aerobics

健美操-首体

Aerobics

健美运动-首体

Body-building

健美运动与健身指导-首体

Body-building and Fitness Instruction


本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询