fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

医院医药工作相关人员中英文名称翻译

摘要:医院或医药方面的工作人员名称都有对应的词汇,

医院医药工作相关人员中英文名称翻译怎么弄?医院或医药方面的工作人员名称都有对应的词汇,各个细分领域也都有自己对应的词汇内容可以参考使用,因此医药翻译方面,不要仅凭自己的感觉和认识进行翻译,而是要参考行业的通用词汇内容。

例如下面这些医院医药从业人员的中英文翻译内容,都是整个医药行业中,经常使用的一种,有着固定的中英文名称,每种名称都代表一定的含义和职业定位,便于如何快速的了解和选择符合自己要求的医生或医药工作人员,如下面这些中英文名称内容:

医院医药翻译图片

assistant doctor助理医师

intern实习医生

resident 住院医师

chief resident 住院总医师

doctor in charge主治医生

associate senior doctor副主任医师

full senior doctor主任医师

medical officer ; surgeon '军医

obstetrician产科医生

pediatrician 儿科医生

ear-nose-throat(ENT) doctor耳鼻喉科医生

radiologist放射科医生

gynecologist 妇科医生

orthopedist 骨科医生

urologist泌尿科医生

physician 内科医生

dermatologist皮肤科医生

surgeon外科医生

dentist ; dental surgeon 牙科医生

oculist ; eye-doctor眼科医生

plastic surgeon整形外科医生

orderly 护工

nurse护士

nurse practitioner 护师

nurse-in-charge主管护师

assistant pharmacist助理药师

pharmacist药师

pharmacist-in-charge主管药师

technologist技师

research assistant实习研究员

research associate 助理研究员

associate research fellow 副研究员

research fellow研究员

laboratory technician实验员

assistant experimentalist助理实验师

experimentalist 实验师

senior experimentalist高级实验师

oncologist肿瘤科医生

所有医院医药工作的人员名称需要翻译成外语或者英文时,如果有现成可以使用或者参考的就直接使用或者参考,没有的情况下,也要选择从事医药翻译公司进行提供,避免出现翻译方面的错误问题。

文章声明:本文由员工免费整理发布,不涉及商业,不限制转载,图片内容均来自网络,版权情况未知,涉及版权问题恳请联系我方删除,避免引起纠纷,未联系的纠纷问题遵从不知情原则,一概不认。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询