fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

专业的人工翻译公司收费是多少钱

摘要:人工翻译公司在市场价格方面往往不会过低或者过高,考虑到译员的工作成本以及审校排版方面的成本,不要贪图便宜,造成译稿在翻译后有需要重新修正调整的问题。

人工翻译是一种有着很久历史的翻译类型,随着越来越多的ai智能翻译以及机器翻译的兴起,很多客户在有翻译需求时开始强调人工翻译,人工翻译在目前阶段仍有ai智能翻译取代不了的优势,人工翻译更多的会关注翻译的细节,从翻译的语境、语义如何使用词汇,都按照本地化的用词标准进行翻译。

人工翻译在收费方面是多少钱哪?人工翻译在市场上有明确的翻译价格,译联翻译公司这里为你提供详细的翻译参考价格,供您了解,涉及到具体翻译类型的文件,根据稿件的难易度会有所差别,一下价格仅供您参考:

语种

中译外

外译中

英语

140-160/千字

140-160/千字

日语

220/千字

200/千字

韩语

220/千字

200/千字

泰语

360/千字

320/千字

法语

280/千字

260/千字

西班牙语

320/千字

300/千字

德语

280/千字

260/千字

俄语

280/千字

260/千字

意大利语

320/千字

300/千字

阿拉伯语

450/千字

400/千字

印尼语/波兰语/越南语

450/千字

400/千字

其他小语种

450/千字起

400/千字起

客户在选择人工翻译面,要根据企业实际的预算情况选择合适的翻译公司,涉及到必要重要的企业文件,例如企业的合同协议、章程、企业的审校报告等内容一定要选择人工翻译,人工翻译有别于AI翻译的区别在于,人工翻译会结合内容的上下文进行翻译,对内容进行通读的理解,是翻译在整篇内容中符合要求。

人工翻译图片

专业的人工翻译公司在市场价格方面往往不会过低或者过高,考虑到译员的工作成本以及审校排版方面的成本,如果人工翻译的价格过低就会存在质量方面的问题,在选择翻译时,一定不要贪图便宜选择翻译价格过低的公司,造成译稿在翻译后有需要重新修正调整的问题。

在小语种方面选择人工翻译方面则要更加慎重,小语种很多企业是看不懂的,内容的质量只能寄希望于翻译公司,翻译公司的能力以及是否专业、是否足够负责,就变得很重要。


本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询