fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

国内的女翻译一般月工资是多少钱

摘要:翻译行业分为口译和笔译两种,笔译翻译工作相对稳定,对环境的要求也很低,译员日常在家都能进行翻译工作,口译翻译则不同,对译员有着一定的沟通技巧要求

翻译行业分为口译和笔译两种,笔译翻译工作相对稳定,对环境的要求也很低,译员日常在家都能进行翻译工作,口译翻译则不同,对译员有着一定的沟通技巧要求,在随机应变以及说话谈吐方面都有一定要求,因此两者月工资待遇也不同,口译翻译方面,刚从业的如展会翻译或陪同翻译人员,一天的待遇一般在600/天,展会通常是3天,也就是一场展会下来有将近2000的工资收入,缺点则是口译不是每天都有工作,也会涉及到试译以及译前沟通的问题,同时有时候也会要求译员出差工作。

另一方面,口译翻译的高端领域,在同声传译方面,每天的口译工作的收入都在5000元以上,同时对译员的要求也很高,是典型的高端翻译工作。

笔译翻译的待遇主要是根据译员能够处理的字数不同,每月的工资待遇也不同,通常译员的水平如果有5年以上工作经验,翻译稿件比较稳定的情况下,月薪可以达到15000元以上,这类译员多年的翻译经验,也会尽肯能的从事高端行业的翻译,例如医学翻译、法律、航空等要求相对较高的翻译岗位。

女翻译图片

达到专业水平层次的翻译员,月薪也会在10000元以上,非专职的译员要保证翻译公司或别的渠道接到稳定的稿件,保证翻译的工作收入;这类翻译员会更加结合翻译数量以及翻译质量进行工作,属于很多客户比较乐意选择的译员。

中等层次的翻译员月工资一般在8000元左右,在翻译学历方面一般要求是翻译硕士同时有着上百万字的翻译经验,在翻译方面同时有着自己侧重的领域。

初级翻译员的月工资一般在3000-6500元左右,一般是刚从事翻译行业的译员,在接受客户稿件方面不够稳定,同时翻译的技巧掌握也不是很熟练,对翻译内容方面无法兼顾翻译的速度以及翻译的质量,还需要多进行翻译经验的积累。

翻译行业本身是比较适合女翻译进行工作的,尤其是笔译,多年的翻译积累,翻译月工资一般都在10000元以上,不过相比别的行业要一致从事语言翻译才能有汇报。

另一种翻译就是小语种翻译,小语种翻译根据语言的不同,在翻译价格和月收入上也不同,小语种翻译相比英语翻译的区别在于,小语种的翻译需求相对较少,在翻译的实际月收入方面也不会比英语翻译高出太多,很多情况下两者的月工资待遇是持平的。


本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询