fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

中文成绩单课程名怎么翻译成英文

摘要:中文成绩单翻译成英文方面,对于专业从事涉外翻译机构的公司来说是非常简单的,译联多年的成绩单翻译经验,可以为客户提供专业的涉外翻译认证以及原格式排版的成绩单翻译件,

中文成绩单翻译成英文方面,对于专业从事涉外翻译机构的公司来说是非常简单的,译联多年的成绩单翻译经验,可以为客户提供专业的涉外翻译认证以及原格式排版的成绩单翻译件,客户要是自己翻译成绩单的情况下,要注意的就是课程名如何进行翻译的问题,其他方面的固定用词翻译,都可以联系译联的翻译老师,免费为您提供这些成绩单翻译用词进行参考。

下面是译联对过往学生成绩单翻译里面,整理出的一部分与建筑相关的课程翻译与内容介绍,相关专业的同学可以参考借鉴。

课程中文名:桥梁工程

成绩单课程英文名翻译:Bridge Engineering

传统桥梁概述:各类钢、钢筋混凝土桥梁的主要构造、设计和计算要点以及施工建造方面的知识;景观桥梁的定义、案例及其创作方法介绍,在传统桥型的基础上创作造型独特、结构新颖的景观桥梁;公路、铁路桥梁载荷及组合,载荷分布及内力计算;桥梁电算:桥梁结构的计算软件使用方法,并对学生自己创作的桥梁进行详细计算及初步设计。

课程中文名:土木工程与工程管理前沿

成绩单课程英文名翻译:Development of Civil Engineering and Engineering Management

本课程以讲座形式组织,由多名各领域专家教授讲授,介绍各领域的现状、最新进展和发展趋势。

课程中文名:钢筋混凝土课程设计

成绩单课程英文名翻译:Course Design for Reinforced Concrete

肋形楼盖或者渡槽结构方案与施工图设计。

课程中文名:土木规划学

成绩单课程英文名翻译:Social Infrastructure Planning

本课程包括以下内容:1.土木规划学的基本概念;2.规划目标的建立;3.调研与信息收集;4.现状分析;5.将来预测;6.规划方案的制定、评价与调整;7.规划流程;8.规划实例介绍。

课程中文名:土木与生态工程

成绩单课程英文名翻译:Ecology in Civil Engineering

生态工程的起源与发展历史,发展历程中不同时期的定义与精神;土木工程材料对生态环境的影响;国内外几种不同类型的生态工程案例,说明生态工法与传统工法的不同;就建筑、边坡、水利等介绍生态工程的实施及应用。

课程中文名:建筑材料(英)   

成绩单课程英文名翻译:Building Materials

本课程全面介绍土木工程中常用的建筑材料,包括水泥、混凝土、钢材、砌体、沥青混凝土、木材和复合材料。讨论每种材料的基本组成结构、力学行为、物理性能、环境影响、和工程应用等方面的理论和知识。通过分析材料微观结构及其相应的工程结构宏观性能,重点掌握建筑材料的工程行为,理论联系实际。加强学生在建筑材料方面的基础理论、实践经验、和基本技能。

本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

高端人工翻译 译联翻译案例

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询