加拿大留学签证银行流水翻译认证怎么办

客户前往加拿大留学或者旅游时，会被要求提供很多文件，一方面用于证明申请人的身份信息，一方面证明申请人的财务状况，银行流水翻译就是其中用来证明财务状况的，去国外是消费的，因此很多国家的签证，都需要提供证明自己经济能力的文件，保证客户能够在国外承担生活开销。

前往加拿大的签证材料翻译里面，一般会要求提供有户口本翻译、身份证翻译，探亲方面的会要求提供亲属关系翻译，留学方面的会要求提供留学相关的文件，最重要的一份就是银行流水翻译，很多国外的国家，就是典型的没钱去不了，银行流水翻译认证就是保住客户出国前往加拿大的关键了。

不过前往那个国家，银行流水翻译认证都要遵守以下几个要求：

（1）申请人提供最近6个月的主要银行的消费流水记录

（2）按照要求翻译成对应签证国家语言的版本，并有专业的涉外翻译机构认证。

第一条很好理解，客户只需要向自己主要使用的银行申请最近6个月的银行流水账单就可以了。

第二条要求申请人把原件的银行流水翻译成对应的复印件，这是由于国外的审核人员不懂中文原因，无法对客户提供的中文文件真实性进行验证，因此需要提供审核人员看的懂的翻译件，如何保证翻译件的真实性和专业性哪？

这就是找涉外翻译认证机构的原因，涉外翻译公司要对翻译的银行流水文件进行盖章，这种盖章一般是工商局备案的中英双语认证章，有翻译公司为翻译件的真实性进行背书，审核人员认可翻译公司的翻译文件就可以了。

因此在选择翻译公司进行银行流水翻译认证时，一定要选择用丰富的涉外翻译经验的公司，同时这类公司也被签证等国外机构认可才行。

• 证明翻译

  2020-01-03

• 诊断证明书翻译

  2020-01-03

• 病历翻译

  2020-01-03

• 亲属关系证明翻译

  2020-01-03

• 证书翻译

  2020-01-02

• 出生证明翻译

  2020-01-03

• 房产证翻译

  2020-01-02

• 营业执照翻译

  2020-01-02

• 身份证翻译

  2020-01-02

• 学位证翻译

  2020-01-03

• 无犯罪证明翻译

  2020-01-03

• 结婚证翻译

  2020-01-02

• 护照翻译

  2020-01-02

• 核酸检测报告英文版翻译

  2023-01-04

• 核酸检测报告翻译

  2023-01-04

• 新冠疫苗接种证明翻译

  2020-01-03

• 疫苗本翻译

  2020-01-03

• 户口本翻译

  2020-01-02