fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译

新冠疫苗接种证明电子凭证英文版翻译

摘要:新冠疫苗接种证明电子凭证进行翻译怎么办哪?

新冠疫苗接种证明现在国内都是电子版本,也就是电子凭证,在国外使用时,很不方便,直接提供往往国外机构或单位也看不懂具体内容,这就需要对新冠疫苗接种证明的电子凭证进行英文版翻译,或其他国家地区语种的翻译工作,这也是因为部分地区政策是有新冠疫苗接种证明的文件就可以避免隔离等情况。

那么需要对新冠疫苗接种证明电子凭证进行翻译怎么办哪?正常情况下,新冠疫苗接种证明翻译成英文版本就可以了,不需要翻译成其他语种,但是根据国家不同,可能对翻译件的要求存在区别,有些国家只需要对电子凭证进行翻译即可,然后翻译公司盖章就可以用了,但是也有部分地区和国家需要对新冠疫苗接种证明翻译件进行公证,这些地区和国家只认可国内公证处出具的公证书。

具体客户需要办理那种类型的文件,可以咨询对应前往的地区和国家,译联翻译公司为客户提供专业医学翻译的新冠疫苗接种证明翻译服务,同时根据客户需要,也会为客户办理新冠疫苗接种证明翻译件的公证书,具体办理费用咨询译联翻译的工作人员即可。

客户在选择办理新冠疫苗接种证明文件翻译时,要注意翻译公司的资质是否齐全的问题,翻译文件的重点是翻译准确的同时,必须有正规资质的翻译公司对文件进行翻译盖章,国外机构才会认可文件是有效的,译联翻译会为客户提供翻译件盖章认证,同时也会附赠我司的营业执照等资质文件,证明翻译件是原件的真实翻译,保证客户文件的使用。

本文由:译联翻译公司免费发布,供学习参考:禁止商用与转载。

相关推荐

译联翻译公司,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询