fanyi@translian.com 15202012581  网站地图
官方微信 官方微信
译联翻译
语种翻译

报表翻译

译联报表翻译,10年来专业为合资外企、上市企业、财税单位提供专业的报表翻译业务,长期合作的报表翻译企业在100家以上,主要为客户提供专业的财务报表翻译、审计报告翻译、年度报表翻译和各类统计报表的翻译业务。翻译热线:15202012581...
微信咨询 在线客服

报表翻译是很多外企或者合资企业以及上市企业翻译的资料,报表翻译一般会涉及到企业的价值、收益率等各方面的评估和判断,报表翻译的好坏一定程度上会直接影响到企业,更有甚者不好的报表翻译更会连累到企业,因此报表的翻译就和财税一样,要选择专业化的报表翻译公司。

报表中主要是企业各项数据和专业词汇以及数字、日期、金额等十分重要的信息,在报表翻译时,一定要对企业的各种专业用词、对财税方面的专业词汇有足够的积累,保证每个用词用语都是专业的,同时报表上的数字、日期、金额等在翻译的报表中更要完全对照,于原报表保持一致;因此报表翻译时一种严谨、正式、不允许出错、用词专业化的翻译工作。

译联翻译多年报表翻译经验,拥有非常丰富的报表翻译术语库资源,为客户提供更多专业的报表翻译服务:


财务报表翻译

年度报表翻译

统计报表翻译

审计报表翻译

等更多报表翻译


报表在翻译种最重要的原则就是准确,翻译老师要常年从事报表翻译,才能有足够的专业词汇积累,也能够规避报表翻译时存在的各类问题,结合企业的专业知识翻译出来的报表更能直观的展示企业。

报表翻译要做到翻译内容的排版干净美观,内容罗列清晰,便于查阅,更要反复对照翻译前后的内容是否一致,不能存在任何的放错位置或着用词问题,避免讲翻译后的报表提交给对方时,造成对方对企业产生误解的问题。

译联翻译公司常年为上市企业、合资企业提供专业的报表翻译服务,能够处理各类报表翻译业务,多年的报表翻译使我们拥有专业的报表翻译员,能够为需要翻译报表的客户提供更加专业、严谨、准确的翻译。

利润表及利润分配表翻译案例

企业现金流报表翻译展示

月度财务报表翻译客户案例

资产表翻译展示图

报表翻译不但对翻译用词要求非常严格,更要对报表中的数字、日期、金额等反复核查,保在翻译后的报表与原报表一直,一个负责人的翻译公司,一定会处理好报表翻译的细节,多次核对报表内容,保证为客户提供专业、严谨、准确的报表翻译。

报表翻译中,如年度企业报表一般是对企业一整年的营收等重要信息进行翻译,同时翻译后的报表一般涉及到过国外企业、股东等汇报或者参考,因此翻译的质量会影响的客户对企业的整体评价和认识,因此在选择翻译公司时,一定要和翻译公司沟通,了解翻译公司是否翻译过报表,能否处理好报表中的内容;若企业有专用的词汇,也一定要在翻译时,及时提供给翻译人员,保证报表翻译用词的专业性和一致性。

译联翻译公司合作图


翻译流程


翻译流程控制严、翻译标准控制严、翻译质量控制严,让翻译更省心省力!

翻译流程

翻译语种


全球89中语言翻译服务商,译联致力于提供迅速、优质、实惠和便捷的人工服务

翻译案例


译联翻译年服务客户20000名以上,专业的人工服务,大量的翻译案例供您参考

更多翻译类型


译联翻译年服务客户20000名以上,专业的人工服务,大量的翻译案例供您参考

合作客户


政府、500强企业单位,感谢他们选择了译联!

航协

百事可乐

德国驻广州商会

福田汽车

广外

广州英国签证中心

亨氏

华南理工大学

华南师范大学

辉瑞制药

壳牌

嘉士伯

昆仑万维

南方医科大学

侨鑫集团

山推工程

威尔森

西班牙驻广州领事馆

谢瑞麟珠宝

新西兰驻广州领事馆

中国大酒店

重庆啤酒

译联承诺

让您100%满意,我们一直在努力!

每一次翻译
我们都用心专业

每一份客户
文件都严格保密

每一次翻译
我们都响应快捷

每一份客户
文件都售后无忧

每一次翻译
我们都专注极致

每一份客户
文件都放心满意

译联翻译,免费报价试译,享更多优惠

免费咨询