翻译新闻

• 中国古代近代翻译行业发展史

  分类：翻译知识2020-06-13
  从佛经的翻译开始，我国的翻译事业已走过了两千多年的历程，在中外文化的传递和交流中取得了辉煌的成就。佛经的翻译主要是由从西方回来的中国僧侣和西行求法求经的中国僧侣两部分人所从事的翻译活动。
  翻译公司

• 翻译工作人员要具备哪些素养

  分类：翻译知识2020-06-13
  翻译是一项艰苦的工作，从事翻译工作​的人员除了应该其备吃苦耐劳的精神以外，还应具备其它多方面的素质。

• 中英翻译如何处理好译文质量

  分类：翻译知识2020-06-13
  翻译行业是为客户提供翻译服务的，翻译的质量以及翻译的水平全靠翻译的内容体现，客户对翻译员的翻译质量满意或者认可，就说明翻译质量是没问题的，在中英翻译中，如何提升翻译内容的质量哪？

• 中文翻译英文在内容有什么区别

  分类：翻译知识2020-06-13
  想要做好中英文翻译就要了解两种语言的差异与区别，英语是拼音文字，汉语是象形文字，也是目前世界上仅存的几个象形文字之一。

• 在中文翻译成英文方面句子翻译特点

  分类：翻译知识2020-06-12
  在中文翻译成英文​中存在很多种不同类型的句子结构，每种句子结构都有自己的特点，例如从句是具有主语部分和谓语部分但不构成分句或独立句子的一组词。

• 在中英文翻译里面怎么处理短语内容

  分类：翻译知识2020-06-12
  在翻译内容时，有时候会碰到很多短语，这些短语在内容意义上，如果不结合上下文理解，是很难翻译出他们的意思的，同时短语内容在中英文翻译中，使用起来又是又很方便，在没有足够信息参考的情况

• 在中文翻译成英文里面都有哪些句子类型

  分类：翻译知识2020-06-12
  很多翻译理论以及翻译教程里面都在反复强调，翻译要以句子为中心，并结合上下文内容进行翻译，这种保证翻译内容中，句子是对应的，译文在于原文内容方面才会一致，译稿在可读性以及逻辑性方面

• 在中英文翻译中常见的词类有哪些

  分类：翻译知识2020-06-12
  翻译工作本身就是在大量积累词汇的情况下，并对中英双语的文化知识又有足够的认识，才能做好的翻译，想要做好这类翻译工作，就要对中英翻译中的此类有足够的认识

• 翻译公司是怎么做翻译的

  分类：翻译新闻2020-06-12
  翻译本身有很多种类型，有文学翻译，也有注重用途的应用类型翻译，例如合同翻译、签证材料翻译等都是更加注重内容的实用性，在翻译时要考虑的与文学翻译有很大区别，翻译公司更强于为后者提供服务
  翻译公司

• 翻译公司说的应用翻译类型是什么

  分类：翻译新闻2020-06-12
  应用翻译类型有很多种，现在翻译公司的翻译业务多是服务于应用翻译类型，为客户提供所需要的翻译服务，从翻译到排版等等考虑的因素越来越多，性价比也越来越高。

• 应用翻译与文学翻译的主要区别

  分类：翻译知识2020-06-12
  从审美价值来看，应用翻译讲究“客观真实”而不是“艺术创造”，注重表达“言之有物”而不是“华而不实”，行文用字提倡“准确地道”和“通俗流畅”

• 文献文学怎么翻译的跟原文一致

  分类：翻译知识2020-06-11
  文献文学翻译的基本要求就是要做到神似，神似看似是很简单的理解，在具体翻译方法上却要求译员有足够的翻译能力才能驾驭好译稿的翻译，如何做到译稿神似的翻译哪？

• 英语口译陪同翻译方面怎么做

  分类：翻译知识2020-06-11
  在为客户提供口译工作之前，就要大量的补充和了解相关的机械英文和中文方面的知识，才能在进行陪同翻译时，保证自己在口译翻译时的专业性，不至于听不懂客户所说的内容，也不会造成不知道怎么翻译的尴尬问题。

• 如何提升自己英文翻译水平

  分类：翻译知识2020-06-11
  想要提升英文翻译水平，要从英文本身开始，首先就要理解英文这个语言的特点和历史，在翻译方面，学习理解和提升英文的知识技巧，具体如何才能做好英文翻译​工作哪？

• 现在开始做自由翻译人员时间来得及吗？

  分类：翻译知识2020-06-11
  自由翻译可以从自己的爱好出发，追求工作的创造性与成就感，而且把较可观的经济收入作为一种合理的追求。想着自由翻译，就要心动不如行动，付诸行动才会让你潜在的能力被激发出来。列宁曾讲过：不能做“思想的巨人，行动的矮子”

• 医学英语翻译怎么做更专业

  分类：翻译知识2020-06-11
  医学英语翻译和其他类型的翻译有很多不同，也有很多共同之处，首先在翻译技巧方面有着很多相同性，这些技巧都可以从翻译行业前辈以及翻译相关书籍中学习到，医学英语翻译在对词汇的翻译和定义方面有很多不同

• 在医学英语翻译中怎么使用翻译技巧

  分类：翻译知识2020-06-11
  很多医学英语翻译方面的人员对医学翻译中如何使用技巧和方法都很了解，在做英语方面的医学内容翻译时非常顺手，具体这些翻译技巧和方法都是怎么掌握的哪？其实在翻译方面有很技巧方法都是通用的

• 医学英文文献翻译怎么有可读性

  分类：翻译知识2020-06-11
  翻译人员不但要精通两种语言，更要有很强的书写和语言组织能力，才能在翻译时，把译文的内容翻译的“信、达、雅”，医学英文方面的文献翻译，同样也是如此，除了要对两种语言的特性有足够的认识外，

• 专业医学翻译公司分享怎么做好医学翻译

  分类：翻译新闻2020-06-11
  在医学翻译方面，很多词汇内容有着不同的意义，不是专业的医学翻译人员，可能会因为词义的问题，造成医学翻译内容出现质量问题，这也是医学翻译为什么要选择专业的医学翻译公司​的原因。
  翻译公司

• 自由翻译和全职翻译相比有什么优势

  分类：翻译新闻2020-06-10
  全职翻译和自由翻译都是为翻译工作，全职翻译相比自由翻译牺牲了自由支配时间的权利，更多的是要符合好翻译公司的义务，两者在对待翻译质量上没有什么区别，区别在于职业发展和成长方面
  翻译公司